2016-10-18 | 김동호 기자

换季干燥皮肤,“请防紫外线并补充天然维生素C”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寒风吹起的秋季换季期是皮肤烦恼加重的时期。干燥的风让皮肤变得粗糙,刺人的秋日阳光会带来斑斑点点的瑕疵。因此换季期要格外注意皮肤护理。那么,保护换季期皮肤的生活守则有哪些呢?

◇ 强烈刺人的秋日阳光,需要防晒霜

使谷物成熟的秋日阳光比夏日阳光更强烈、更刺人。这类紫外线会造成黄褐斑、雀斑等色素沉着导致的瑕疵,因此务必仔细涂抹防晒霜。

防晒霜最好购买并使用SPF30以上的产品。尤其要在外出前至少30分钟涂抹才能见效。此外,每3~4小时需补涂才能完全阻隔紫外线,因此建议外出时也随身携带。

◇ 应摄取可预防瑕疵与黄褐斑的维生素C

补充以去除瑕疵、黄褐斑等效果著称的维生素C也有助于皮肤健康。尤其维生素C在烹调过程中被破坏的量较多,因此通过补充剂摄取是好办法。

维生素C营养剂除传统的合成维生素C产品外,还有从针叶樱桃等富含天然维生素C的原料中提取成分的天然原料维生素C产品。这类产品能产生与通过食物摄取天然维生素C相似的效果,因此成为对人工合成化学物质有排斥感的消费者的良好选择。

近来,除天然原料外不添加1克化学添加剂、以无赋形剂工艺推出100%天然原料维生素C产品的企业如Nutricore等也在增加,值得关注。

◇ 洁面后涂保湿产品并多喝水

干燥的换季期风是使皮肤干涸、形成深层皱纹的主因。因此,换季期要守住皮肤水分,最好在洁面后立即涂抹化妆水和乳液。此外,睡前应补涂保湿霜,使其在睡眠期间被吸收,并且比平时更常喝水为宜。

昼夜温差大的换季期,皮肤护理稍有疏忽就容易变得一团糟。因此在换季期间应比平时更加关注皮肤,注意保湿与防晒,并用维生素C守护皮肤。

/记者 金东浩 dongho

阅读韩文原文