2016-10-18 | 김민정 기자

没地方扔垃圾时,请扔到“环境守护店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手里拿着一次性杯子等垃圾却无处丢弃,常常带来不便。这是垃圾计量收费制实施后街头垃圾桶减少而自然出现的现象。实际上,垃圾计量收费制实施前多达7600个的街头垃圾桶,去年减少约33%至5100个。然而,由于垃圾桶不足,乱扔垃圾等相关问题反而更加频繁,首尔市等相关机构开始寻求解决办法。允许将一次性杯子等垃圾丢到指定的附近店铺的“环境守护店”制度便是其中之一。

首尔市18日表示,已与韩国环境部、钟路区、大明街传统文化保存会、大学路文化发展委员会、大明商人会等签署业务协议,据此开展“资源循环的洁净街道”示范项目。

示范项目对象区域为首尔钟路区大学路大明路和新门内路2街(S大厦后门至兴国金融大厦约180米路段)。这是考虑到一次性杯子使用量大、烟头产生多的地域特点。据此,路上找不到合适丢弃处的行人,可进入大学路一带咖啡店、便利店、面包店等14家“环境守护店”自由丢弃垃圾。这些店铺将在入口悬挂写有“环境守护店”的牌匾,便于市民识别。

为防止随手丢弃烟头,还将在大学路大明路和新门内路2街示范设置10个烟头垃圾桶。这些区域附近上班族吸烟较多,街头烟头常被随意丢弃。

首尔市期待通过此次示范项目,市民有了丢垃圾的地方从而减少乱扔垃圾,参与“环境守护店”的店铺也会因访客增加而提升销售额。

首尔市环境能源规划官成恩熙表示:“在街头垃圾桶设置问题仍争议不断的情况下,这是为解决一次性杯子等街头垃圾问题而准备的替代方案之一”,“韩国环境部与地方自治团体、民间店铺共同开展这样的试验尚属首次”。/记者 金旼定 jeong

阅读韩文原文