2016-10-18 | 장주영 기자

联合国安理会谴责朝鲜导弹,斥责挑衅的媒体声明“一致通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会谴责朝鲜导弹,批评挑衅的媒体声明“一致通过”

联合国安全理事会(安理会)于17日(当地时间)强烈谴责朝鲜上周发射舞水端中程导弹。

安理会15个理事国当天下午表示,一致通过谴责朝鲜此次挑衅内容的媒体声明。

安理会未另行召开会议,而是向各理事国传阅声明草案并获得同意后公开了声明。

朝鲜15日下午在平安北道龟城市方峴机场附近发射了1枚疑为舞水端的中程导弹,但经分析在发射后即爆炸。

安理会在声明中表示:“强烈谴责朝鲜最近失败的弹道导弹发射。此类发射严重违反了朝鲜依据安理会决议应承担的国际义务。”

安理会通过第1718号决议(2006年)、第1874号(2009年)、第2087号(2013年)、第2094号(2013年)、第2270号(2016年)规定,不论射程,禁止进行任何种类的弹道导弹发射试验。

安理会表示:“包括本次发射在内的朝鲜弹道导弹活动有助于朝鲜核武器运载体系的发展并加剧紧张局势,对此深表痛惜。”并称“对朝鲜公然无视安理会一再发表的声明而进行此次发射,表示严重关切”。

随后表示:“朝鲜应停止包括核试验在内的违反安理会决议的进一步行动,并完全遵守依据这些决议的义务。”“安理会将密切关注局势发展,并同意按此前表达的意愿采取进一步重大措施。”

此外,声明中还包括“再次强调朝鲜半岛与东亚和平稳定的重要性,欢迎安理会理事国及联合国会员国为通过对话和平、全面解决(局势)所作的努力”的表述。

[图片=SBS新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文