2016-10-18 | 박홍용 기자

大米供过于求25万吨将被市场隔离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部18日表示,为稳定收获期大米供需,已暫定决定将今年产大米中超出需求的25万吨从市场上隔离。

农食品部决定从本月末大米正式收获时起实施市场隔离。今年实际大米产量预计将于11月中旬确定,但为防止大米市场及供需不稳、提高隔离效果而提前实施。这比去年市场隔离时点11月12日提前了约半个月。

市场隔离数量25万吨是以Statistics Korea的预计产量420.2万吨为基准暫定决定的,最终隔离数量将在公布实际产量的11月中旬确定。

农食品部为提高市场稳定效果,将在年内尽早以与公共储备米相同的价格从农户手中收购市场隔离数量,并根据此后收获期产地米价调查结果结算差额。

此外,除出现大米供需不稳或价格暴涨现象外,政府粮食将尽最大可能不向市场投放。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文