2016-10-18 | 김현진 기자

KOTRA社长金在洪“为扩大中小企业出口,加强与中小企业振兴公团合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA社长金在洪17日下午在庆南晋州中小企业振兴公团总部以"我国出口的昨天、今天与未来"为主题进行演讲。/图片提供=KOTRA

KOTRA社长金在洪强调,为扩大中小企业的出口机会,将在多个领域扩大与中小企业振兴公团(以下简称中振公)的合作。

据KOTRA 19日消息,金社长17日访问庆南晋州中小企业振兴公团,以"重振出口强国方案"为主题,面向中振公约300名员工进行演讲。金社长自上任初期便强调与相关机构的"开放型合作",此次访问通过KOTRA与中振公员工间共享愿景和业务信息,为支援中小企业出口的实质性合作创造了契机。此次演讲是对10月4日中振公理事长林采云访问KOTRA演讲的回访。

演讲主要内容包括:△五大消费品等新增长动力出口支援 △积极利用伊朗、印度等各市场的机会因素 △电子商务、政府间交易(G2G)等海外进军方式多元化 △KOTRA的作用与主要业务等。

KOTRA社长金在洪强调:"在国家出口遭遇困难的当下,正是KOTRA与中振公为国内中小企业开展实质性合作的时候",并表示"为扩大中小企业的出口机会,KOTRA将在通过电子商务支援消费品出口等多个领域扩大与中小企业振兴公团的合作"。

KOTRA今年1月曾与中振公就内需企业出口化支援、出口有潜力企业资金支援、共同举办有实力买家出口洽谈会等签署谅解备忘录,首次构建了涵盖机构代表性业务的功能融合型协作体系。

/记者金贤振 stari

阅读韩文原文