2016-10-18 | 김민정 기자

恩平区以1.5%低利率助居民自立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔恩平区18日表示,为促进居民生活稳定,将居民收入支援及生活安定资金贷款利率从年3%下调至年1.5%。

贷款金额也上调,居民收入支援金从最高2000万韩元提高至3000万韩元,生活安定资金从最高1000万韩元提高至2000万韩元。

“居民收入支援”面向希望通过经营业务构建自立基础的家庭,或希望开发高附加值收入来源以增加收入的家庭;“生活安定资金”则面向有自立意愿但生计困难的家庭。

目前居民登记地址在恩平区且实际居住者,任何人均可申请支援金。只需本人或第三方能够设定担保物即可。但已获支援金且目前处于偿还中的家庭,以及妨害公共秩序、良好风俗的商铺不在支援对象范围内。

支援金偿还条件为2年宽限期后2年等额分期偿还。有意申请者可在受托金融机构友利银行恩平区厅支行接受贷款相关咨询后,准备借款申请书、事业计划书、担保物登记簿誊本、收入证明等材料,于本月24日至下月4日向区厅生活福利科提出申请。/金旼贞记者 jeong

阅读韩文原文