2016-10-18 | 이두형 기자

进步团体:“公共部门罢工正当,政府与执政党应对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,在首尔太平路韩国新闻中心举行的要求停止强推绩效年薪制的社会各界时局宣言活动参加者举起写有标语的横幅。/韩联社进步团体人士发表时局宣言,称公共部门劳动者的罢工是正当的,并呼吁政府与执政党同劳动界对话。

包括统一问题研究所所长白基琓在内的50余名进步倾向人士18日在首尔中区新闻中心召开记者会,主张“解决罢工的责任在于政府和执政党”。他们表示,本次时局宣言共有1456人参与。

他们指出,政府在推动公共部门绩效制度引入过程中,连最基本的程序都未遵守。时局宣言参与者批评称:“由于此举对劳动条件产生重大影响,本应与工会达成协议,但政府却以指导方针强制实施。”

他们还表示:“尽管政府给劳动者的罢工贴上了‘非法’标签,但国民认为这次罢工是‘对不当政府的正当抵抗’”,“为守护劳动权、守护人们平凡日常的罢工正获得支持”。

时局宣言参与者提到因投入替代人员而导致铁路运行出现危险的案例,呼吁称:“政府应该做的不是投入不熟练的替代人员,而是倾听劳动者和国民的声音”,“政府和执政党应立即接受代表劳动者与国民而罢工的公共部门劳动者的要求”。

/李斗炯记者 mcdjrp

阅读韩文原文