2016-10-18 | 김정욱 기자

警方集中打击外国人犯罪 抓获犯罪嫌疑人803名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月,中国人A某等4人在首尔永登浦区大林洞一家啤酒店饮酒时,因邻桌称“太吵”并要求其降低谈话音量而施加暴力,4人全部被立案。

今年7月,中国人B某在中国天津将20克冰毒藏于糖果袋中,试图经仁川机场走私入境,被查获后遭拘留。

Korean National Police Agency18日表示,7月4日至本月11日的100天间集中打击外国人强力暴力犯罪,共查获348起违法行为,抓获803人,其中136人被拘留。

此次整治旨在通过在外国人聚居地区确立法律秩序、消除残存的治安不安因素,提升居民的安全感。此次整治集中打击对象为外国人强力暴力、毒品、赌博、性暴力犯罪等。

集中整治结果显示,强力暴力犯罪最多,共232起(占67%,抓获522人,拘留62人)。其后依次为毒品犯罪82起(占24%,抓获153人,拘留66人)、性暴力18起(占5%,抓获18人,拘留8人)、赌博犯罪16起(占4%,抓获110人,无人被拘留)。

警方还对因非法滞留身份的软肋而在遭受犯罪侵害后不愿报案的外国人适用“非法滞留者通报义务免除制度”,由此查获了暴行及强制猥亵案件。

非法滞留者通报义务免除制度是指,根据《出入境管理法》第84条,非法滞留者报案时,不将该非法滞留者的身份信息通报出入境管理事务所。该制度自2013年3月1日起实施。

Korean National Police Agency外事侦查科相关人士表示:“通过非法滞留者通报义务免除制度,我们从犯罪侵害中救助了遭受暴行、伤害的14名非法滞留外国人和1名遭强制猥亵的外国人,共15名非法滞留外国人。”

警方计划今后为有效应对外国人犯罪,加强对外国人强力暴力犯罪的整治。

/金正旭记者 mykj

阅读韩文原文