2016-10-18 | 김창영 기자

“音乐平台市场第二名之争激烈…是需要积极投资的时候”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“音源服务运营商之间的第二名之争非常激烈。要增加客户、提升品牌知名度,必须进行积极的投资。”

Bugs代表梁周日(见图)18日在接受Seoul Economic Daily采访时,如此解释公司近期出现亏损的背景。

1999年在韩国首次推出流媒体(实时播放)服务的音源服务企业Bugs,于去年6月被纳入NHN娱乐集团,成为其子公司。以今年第二季度付费用户数计算(韩亚金融投资数据),Bugs以10%排名第三,位居Melon(56%)、KT Music(21%)之后。进入下半年后,Bugs的用户数翻了一倍,而排名第四(4%)的Mnet在CJ E&M决定分拆后也开始强化音源业务,第二名之争趋于激烈。

Bugs今年第二季度录得8.71亿韩元营业亏损,与去年同期相比由盈转亏。全年亏损规模预计约为13亿韩元。对此梁代表表示:“没有投资和营销,要在第二名之争中领先是不可能的”,“现在虽然亏损,但付费用户增加后会产生锁定(Lock-In)效应,形成固定需求群体,明年下半年有望转为盈利。”

Bugs从去年底起大力推行价格优惠政策。代表性例子是“Ninano俱乐部”促销活动,月费8900韩元的包月服务可在一年内以每月3000韩元使用(首月免费)。梁代表表示:“得益于各类广告和Ninano俱乐部,去年底仅为40万人的付费用户近期翻了一倍,达到80万人”,“计划今年将用户数扩大到100万人。”他对上月与SK电讯(SKT)共同推出的“Bugs Extreaming”也抱有期待。该产品在SKT LTE(长期演进)基本资费套餐上每月只需支付6600韩元即可无限播放音源。梁代表预计:“在确保稳定客户基础方面,与移动通信运营商的合作非常重要”,“半数客户将通过SKT流入。”

Bugs拥有业内规模最大的1800万首音源,并确保了670万首高音质音源(FLAC),力图实现差异化。梁代表表示:“高音质音源相比一般音源容量更大,但使用合作资费套餐即可无负担地使用”,“此外,音频性能增强的智能手机也已推出多款,明年上半年将取得有意义的成果。”

关于Apple Music今年8月在韩国启动服务,梁代表表示“确实令人在意”,同时评价称“其持有的韩国本土音源较少,本地化存在困难,苹果也可能陷入苦战”。关于并购(M&A)计划,他表示:“既然已经收购了Groovers(高音质音源发行)和How娱乐(艺人经纪公司),短期内将专注于本业音源业务”,“但会持续寻找平台或合作企业。”

/记者金昌永 kcy

阅读韩文原文