2016-10-18 | 장주영 기자

吴知桓致胜打 LG笑Nexen哭 “下一个对手NC”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球LG与Nexen的半决赛成为热门话题。

作为蚕室主场球队史上首位达到20支本垒打的游击手,LG的吴智焕与加入20-20俱乐部(20本垒打、20盗垒)的Nexen金河成展开了自尊心对决。

在17日于首尔蚕室棒球场举行的2016赛季职业棒球半决赛第4场中,吴智焕与金河成同样左右了球队的命运。

LG游击手吴智焕在4比4僵持的八局下半打出决胜打点,带领球队取胜。以5比4获胜的LG以3胜1败的战绩两年来首次晋级季后赛,将与NC争夺韩国系列赛的入场券。

八局下半,李天雄和朴容泽连续获得保送,在两出局一、二垒的局面下登场的吴智焕面对Nexen终结者投手金世显,打出落在右外野前的安打,将逆转跑者送回本垒。

吴智焕当天5打数4安打2打点,在半决赛中共12打数6安打3打点、打击率0.500,获得系列赛最有价值球员(MVP)。

相反,Nexen的金河成当天在防守中多次出现不稳表现。他出现2次失误,在打席上也3打数无安打,陷入沉默。Nexen主帅廉京烨在八局投入常规赛救援榜首金世显(36次救援),但未能将比赛延续到第5场。

被主帅梁相文在三局提前投入的李东现,在2又1/3局中无失分压制Nexen打线,成为第4场MVP。

另一方面,LG与NC的季后赛第1场预计将于21日在马山举行。

据悉,两队在秋季棒球中交手,是继2014年半决赛之后两年来的再次对决,也是历史上第二次。在2014年的对决中,LG以3胜1败晋级季后赛。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文