2016-10-18 | 김영준 기자

“超级新人”吴升桓入选国联年度最佳救援投手奖候选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟圣路易斯红雀队的吴升桓(34岁)入选年度国家联盟救援投手奖候选。/USA TODAY=韩联社 美国职业棒球大联盟圣路易斯红雀队的吴升桓(34岁)入选年度国家联盟救援投手奖候选。

18日(韩国时间),大联盟办公室通过官方网站公布了“特雷弗·霍夫曼奖”的8名候选人。大联盟自2014年起在国家联盟和美国联盟分别设立年度救援投手奖,并以在两个联盟留下传奇纪录的救援投手特雷弗·霍夫曼和马里亚诺·里维拉之名命名该奖项。

国家联盟“特雷弗·霍夫曼奖”候选人除吴升桓外,还有埃迪森·里德、杰乌里斯·法米利亚(以上为纽约大都会)、马克·梅兰松(华盛顿国民)、肯利·詹森(洛杉矶道奇)、泰勒·桑伯格(密尔沃基酿酒人)、A.J.拉莫斯(迈阿密马林鱼)、阿罗迪斯·查普曼(芝加哥小熊)。

大联盟办公室评价吴升桓称:“他是来自韩国的34岁新人,从7月起担任圣路易斯的终结者角色,立刻展现出色表现”,“在79又2/3局中让103名打者三振出局,在23次机会中拿下19次救援成功。”

大联盟首个赛季留下6胜3败19救援14中继、自责分率1.92纪录的吴升桓,在此前的回国记者会上谈到特雷弗·霍夫曼奖时曾表示:“这是我所处位置上能获得的最高奖项,哪怕是下个赛季也一定想拿到。”

特雷弗·霍夫曼奖得主将在30日举行的世界大赛第4场之前确定。

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文