2016-10-18 | 조상인 기자

“金冠冢主人是尔斯智王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆州金冠冢出土的Koogbo第87号新罗金冠 /照片资料来源=文化财厅“金冠冢的主人不是女性而是男性,是新罗统治者尔斯智王。”

1921年,我国首次发现金冠(Koogbo第87号)的金冠冢,其墓主即被葬者身份并不明确,学界此前曾隐约推测为“女性”。但国立中央博物馆学艺研究官尹相德对70座新罗墓葬随葬品的埋葬形态进行统计分析后主张,金冠冢的被葬者为男性,具体而言即“尔斯智王”。“尔斯智王”这一名称是在研究金冠冢出土的“三环柄大刀”过程中,于2013年通过刀上铭文首次发现的。随后在去年进行的金冠冢再发掘调查中,出土的刀鞘装饰上发现“尔斯智王刀”铭文,使其为王名的说法更具分量。尔斯智王这一王名在《三国史记》《三国遗事》以及新罗金石文中均未出现,因此研究同时推测其可能是新罗最高统治者麻立干的另一王名。

尹研究官将于本月21日在国立庆州博物馆举行的“麻立干的纪念物:积石木椁墓”学术研讨会上发表上述内容。

积石木椁墓是指在地下挖出墓穴、放入箱形木椁,在其周围以石块覆盖,再在外层封土的新罗贵族特殊墓葬。

由国立中央博物馆(馆长李荣薰)筹备的本次研讨会是为纪念金冠冢与瑞凤冢的再发掘调查而举办,是首个以庆州大陵苑积石木椁墓为唯一主题的学术会议。此举有望为理解相对鲜为人知的“麻立干期”新罗社会提供线索。

金冠冢是1921年在我国首次出土金冠的新罗墓葬。瑞凤冢是1926年和1929年由朝鲜总督府博物馆发掘调查的王陵级大型陵墓。但这两座墓葬此后未刊行正式发掘调查报告,具体内容不明,因此博物馆作为日本殖民统治时期资料调查报告事业的一环,于去年和今年分别对金冠冢和瑞凤冢南坟进行了再发掘。

研讨会上,国立庆州文化财研究所学艺研究士金宝相将以自2007年起推进的Jjoksaem地区新罗古坟调查内容为中心,阐明墓葬的分布形态。此外,预计还将提出以近期再发掘成果为依据的积石木椁墓营建与埋葬过程及其意义的新观点。

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文