2016-10-18 | 박경훈 기자

不景气下工厂进入拍卖也卖不掉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济不景气之下,大量制造业工厂被法院拍卖处置,但因成交不畅,申请拍卖的资产证券化公司自行竞得的情况正在增加。

据法院拍卖专业机构GG Auction 18日数据,今年9月工厂拍卖成交率为338件中114件,即33.7%,较同期住宅设施拍卖成交率48.6%低约15个百分点。而在已成交的工厂中,作为债权人的资产证券化公司自行竞得的情况正在增多。证券化公司竞得在全部成交件数中的占比从今年1月的6%持续上升,9月达到16.7%,为今年以来最高水平。同期其在全部成交金额中的占比也从6%升至21.6%。

金融机构以工厂为担保发放的贷款出现不良后,通常通过移交法院拍卖或向资产证券化公司出售不良债权(NPL)的方式处理。买入不良债权的证券化公司为回收债权,会对该工厂进行拍卖。但若无合适竞买人而多次流拍,为防止成交价下跌导致资产价值下滑,证券化公司往往自行竞得。如此一来,书面上看似不良债权已获处理,但以债权证券化为目的设立的证券化公司实际上无法使所购工厂的经营正常化,因而一般是长期持有(闲置),同时在普通市场上寻找买家。即便拍卖成交,实质性的不良仍得不到解决。

GG Auction高级研究员李昌东指出:“证券化公司竞得增加意味着对工厂的需求下降,反映制造业景气指标走低”,“同时,不良债权无法化解可能引发产业与金融紧缩,是令人担忧的现象。”/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文