明年4月回归市民的首尔站高架步行道。/资料来源=首尔市提供 首尔站高架步行道将以“Seoullo 7017”(seoullo 7017)的新名称,于明年4月回归市民怀抱。
首尔市18日公开了由设计师吴俊植领衔的创意团队“Very Joonoh”以才能捐赠方式制作的新BI。据首尔市介绍,“Seoullo”兼具“代表首尔的人行之路”与“通往首尔之路”的双重含义。“7017”则同时表示首尔站高架诞生的1970年与将重生为步行道的2017年。
首尔市表示:“希望直观展现车行道变为人行道的面貌”,并说明“在‘seoullo’下方加入‘since 7017’,标示1970年与2017年‘两次有意义的诞生’”。
标识颜色为绿色,象征将由645个植栽花盆填满的步行道。此外,表示道路的“路”的英文拼写使用“l”而非“r”,以两个小写“l”表现行走的姿态;首尔市还说明,标识特别设计成令人联想到笑脸的曲线形,以增强亲切感。
首尔市除公开英文版基本设计外,还一并公开了韩文版与中文版。设计中还可应用多种脚形图案。首尔市介绍:“鉴于首尔站高架步行道位于众多国内外游客造访的国际城市首尔的主要旅游动线上,设计重点在于易读并以相同含义和发音使用。”
以才能捐赠方式制作该BI的设计师吴俊植表示:“既要代表首尔站高架步行道从1970年高速增长的象征转变为2017年绿色增长的象征这一意义,也希望设计出易于向外国人传达的品牌。”此次公开的BI今后将广泛应用于步行道指示牌及市民便利设施等。
另一方面,首尔站高架步行道的底板重新铺设在高架上板拆除结束后于7月开始,本月初完工。目前已完成高架底板铺设及钢材部分维修加固等,工程进度为45%。
首尔市计划到下月初完成桥墩整体混凝土维修、加固,从而结束基础工程。之后进行植树的景观工程,并引入电梯、自动扶梯、便利设施等,于明年4月完成“首尔站7017项目”。
首尔站高架步行道的新名称定为“Seoullo 7017”(seoullo 7017)。/资料来源=首尔市提供
/实习记者李在儿 leejaea555






