2016-10-18 | 김정욱 기자

警察厅长杯民众剑道及警察武道、射击大会举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社 警察厅17日表示,将于18日至19日在忠南Asan的警察教育院举办“2016警察厅长杯一般民众剑道及警务人员武道、射击大会”。

本次大会为纪念第71届警察节而举办,旨在促进民警和谐,并塑造强悍、擅长现场应对的警察形象。

本次大会分为面向警务人员的武道(剑道、柔道、跆拳道)和射击比赛,以及面向一般民众的剑道比赛。

警务人员武道、射击大会有来自16个地方警察厅、4个教育机构的268名警务人员参加,各项目冠军将获得特别晋级的优待。

一般民众剑道比赛有16个市、道代表的一般组剑道选手64人参加,四强选手中1人将获得警务人员特别录用的机会。

18日大会开幕式上,警察厅长李哲成与大韩剑道会会长李钟林出席并为选手们加油。

李厅长在大会致辞中表示:“在治安现场,警务人员的‘强健体魄’和‘现场应对能力’是守护国民的坚实资产”,“本次大会既是通过良性竞争检验长期磨练的体能与技术的场合,也是分享同事情谊的和谐与庆典之地”。

/金正旭记者 mykj

阅读韩文原文