2016-10-18 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] Samsung Electronics借西伯利亚铁路运送产品与物料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日(当地时间),在莫斯科俄罗斯联邦总理官邸,在总理德米特里·梅德韦杰夫的注视下,Samsung Electronics对外合作负责人朴相镇社长(右)与俄罗斯铁路公司总裁奥列格·别洛泽罗夫(左)签署利用西伯利亚大铁路进行物流运输的谅解备忘录(MOU)。/图片提供=三星电子 运往欧洲的Samsung Electronics产品与物料的运输时间将大幅缩短至约一半。

Samsung Electronics18日表示,昨天(17日)在俄罗斯莫斯科与俄罗斯铁路部门签署了利用西伯利亚大铁路进行物流运输的谅解备忘录。通过此次谅解备忘录,Samsung Electronics与俄罗斯联邦铁路部门决定把原先经海运从韩国和中国地区出发运往东欧地区的成品及物料货量转为经由西伯利亚大铁路(TSR)运输。

Samsung Electronics自今年1月起,将中国工厂生产的物料通过满洲横贯铁路(TMR)和TSR运往生产电视、洗衣机等的俄罗斯卡卢加工厂。由此,原先海运需要50天的时间缩短至18天,同时还取得了节省物流成本的效果。

此次通过谅解备忘录追加纳入的区间,是不仅到俄罗斯、还延伸至欧洲地区的路线。装载韩国和中国生产的产品与物料的船舶抵达俄罗斯符拉迪沃斯托克后,再利用TSR运往斯洛伐克、匈牙利、波兰等欧洲地区。利用该路线,原先海运需要35天的时间将缩短至18天。由此,Samsung Electronics得以利用经西伯利亚大铁路通往俄罗斯乃至欧洲地区生产基地与销售基地的路线,与既有海运网相比大幅缩短所需时间并节省物流成本。

今后Samsung Electronics计划将原先局限于海运的运输方式多元化,构建能够应对各种全球风险的物流运输网。/金慧英记者 hyk

阅读韩文原文