2016-10-18 | 박홍용 기자

“需求不足”…LPG车持续减少…月均减少7000辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着LPG(液化石油气)汽车逐年减少,LPG行业愁云密布。因为LPG的固定需求基础正在瓦解。

据韩国石油公社与韩国国土交通部18日数据,去年底为227万5661辆的LPG登记车辆,今年8月减少5万6291辆至221万9370辆。

与此形成对比的是,同期汽油登记车辆增加23万5037辆达到1019万9836辆,柴油登记车辆增加39万1905辆达到901万4207辆。

从各燃料登记车辆的月均增减来看,这一趋势同样明显。2014年汽油车月均增加1万8465辆,柴油车增加4万5248辆;2015年汽油车增加2万1539辆,柴油车增加5万6963辆。

今年截至8月,汽油车月均增加2万9380辆,柴油车增加4万8988辆。

相反,LPG登记车辆2014年月均减少4624辆,2015年减少6613辆,今年截至8月月均减少7036辆,降幅不断扩大。

若当前趋势延续,预计到年底LPG登记车辆将比去年底减少8万辆以上。

LPG车辆减少的原因在于,此类车辆仅限国家有功人员、残疾人、出租车、租赁车等使用,且汽车厂商也未推出较多车型。

此外,法律已修改为自明年1月起普通人也可拥有登记超过5年的二手LPG车,但这仍不足以扭转LPG车辆的减少趋势。

对LPG车辆减少最为焦急的是LPG行业。因为运输用LPG占LPG总需求约40%,属基础需求。

因此,LPG行业对近期LPG总使用量的增加也感到不安。近期LPG需求增长在很大程度上源于国际油价下跌。

实际上,按用途看去年1至8月与今年1至8月的LPG(含丙烷、丁烷)消费量,石油化工用从去年104万3000吨增至今年198万6000吨,增长90.4%;工业用从49万4000吨增至63万1000吨,增长27.7%。

相反,运输用从247万8000吨减至234万6000吨,下降5.3%。

业内人士表示:“近期LPG消费增加的主要原因是LPG具备价格竞争力,导致石油化工原料用消费量激增”,“但其中相当部分与石脑油属替代关系,难以视为固定需求”。他还补充说:“LPG车比柴油车的细颗粒物排放更少,可成为削减细颗粒物的替代方案”,“政府也需要在这方面给予政策关照”。

/世宗=朴弘容记者 prodigy

阅读韩文原文