2016-10-18 | 이재아 기자

“平昌冬奥”宣传视频制作粗糙,社交网络上遭“围攻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料来源=推特截图 一则为2018年平昌冬奥会宣传制作的视频因质量粗糙,在社交网络上遭到网民猛烈批评。

上月28日文化体育观光部推出的全球项目《Arariyo 平昌》音乐视频,在公开约20天后于社交网络上迟迟引发话题。多名网民批评该音乐视频显得廉价。

这支音乐视频有“SISTAR”孝琳(25岁)、搞笑艺人郑成浩(42岁)、金俊铉(35岁)、李恩亨(33岁)等众多知名明星出演,内容讲述在冬奥会举办地平昌感染“幸福舞蹈病毒”的故事。

视频以扮成美国喜剧演员柯南·奥布莱恩(Conan O'Brien)的郑成浩形象开场。郑成浩拿着章鱼“塞缪尔”跳舞,搞笑艺人金俊铉则在乡村里四处走动,做出滑稽的样子。孝琳演唱了将《阿里郎》改编成舞曲版本的《Arariyo 平昌》。尤其是孝琳在舞者前跳舞的场面,令人联想到PSY《江南Style》的音乐视频。

当天在YouTube上也不断出现批评该视频的评论。一名YouTube用户讽刺称:“要硬夸这支视频的话,就是没出现PSY和泡菜。”另一名YouTube用户表示:“属于中学生高中生做学校作业的UCC水平”,“该看看东京奥运会宣传视频好好学学”。还有批评称其与2006年德国世界杯时流行的“顶点舞”相似,显得不合时代。

资料来源=YouTube评论截图

/李载娥实习记者 leejaea555

阅读韩文原文