2016-10-18 | 임지훈 기자

每10名老人中1人“过去一年曾想过自杀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国每10名老人中就有1人在最近一年内有过自杀念头。

据韩国保健社会研究院18日发行的《保健福祉论坛》最新一期《老年期的社会心理不安与精神健康(蔡秀美)》报告,65岁以上老人中有10.3%在问卷调查中回答“过去一年有过自杀念头”。

按年龄段划分,65~74岁老人(调查对象853人)中有10.1%、75岁以上老人(201人)中有11.4%回答有过自杀念头。

该调查结果是从研究院去年实施的《韩国社会社会心理不安实态调查》中抽取老人样本群体(共1055人)的回答进行分析得出的。

老人在个人层面感到不安最强烈的因素为健康、养老准备状况、情绪问题、压力等。在社会层面,则担忧高危新型传染病、经济不景气及增长放缓、安全问题等。

研究员蔡秀美表示:“老年期的不安与精神健康及各种社会病理现象相关联,因此不可忽视占韩国人口13.1%的老人的社会心理不安”,“现在需要制定面向全体老人的精神健康促进对策”。

研究委员李允京还通过另一份报告《老人虐待应对政策的现状与课题》指出,需要针对不照顾自身、自我放任的老人制定对策。据韩国保健福祉部与中央老人保护专门机构的老人虐待举报及判定案例(2005~2015年),在老人虐待举报案例中,自我放任所占比重2005年仅为1.0%,2007年为2.1%、2009年为2.8%、2011年为4.1%、2013年为6.4%、2014年为8.0%、2015年为10.1%,持续上升,10年间增至10倍。

自我放任指“老人自身有意放弃或非有意地不进行提供衣食住、接受医疗处置等最低限度的自我保护行为,从而使身心陷入危险状况或导致死亡的行为”。李研究委员强调:“与其他类型老人虐待特性不同的自我放任老人持续增加,应制定单独的应对方法等管理手册,致力于保护老人人权。”/世宗=林志勋记者 jhlim

阅读韩文原文