2016-10-17 | 양준호 기자

LG双子队击败耐克森,晋级季后赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日下午在首尔蚕室棒球场举行的2016职业棒球LG双子与Nexen英雄准决赛第四场比赛中,在双方僵持的第八局下半两人出局、一二垒有人时击出关键一击、带领球队以5比4逆转取胜的LG选手吴知奂正与希门尼斯等队友欢呼庆祝。/联合新闻兴致高昂的双子击倒英雄,两年后再次进入季后赛(PO)。

LG双子17日在首尔蚕室球场举行的2016轮胎银行KBO联赛准决赛(五场三胜制)第四场主场比赛中,以5比4逆转战胜Nexen英雄。由此,LG自2014年以来时隔两年重返季后赛舞台。

4比4僵持的胜负在第八局下半见分晓。第八局下半两人出局、一二垒有人时,吴知奂从Nexen终结者金世贤手中击出向右外野方向的关键安打,取得制胜打点。LG在第九局一人出局后派上终结者林政佑守住领先,夺得季后赛门票。吴知奂当天包括制胜打在内5次打击4安打2打点,本系列赛12打数6安打(打击率0.500)、3打点,被评为准决赛最有价值球员(MVP)。

今年以常规赛第四名身份进入季后赛的LG,在外卡决定战中淘汰常规联赛第五名的KIA虎队。LG在准决赛第一场以7比0完胜,第二场以1比5落败,但回到蚕室主场后前一天以4比1取胜,当天再度获胜,延续“秋日气势”,以系列赛3胜1败确定进入季后赛。

另一方面,以常规赛第三名连续四年进入季后赛、但秋季棒球早早收场的Nexen英雄主教练廉京烨(48)在季后赛淘汰后随即表明了自愿辞职的意向。

/梁俊豪记者 miguel

阅读韩文原文