2016-10-17 | 송영규 논설위원

[万波息笛]无雾霾塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅仅在一天前,伦敦的早晨还是晴朗的。气温约4度,只是略有薄雾。傍晚气温降至零下后,家家户户开始取暖,大气也随之停滞。天空很快变得灰蒙蒙。悲剧终于开始。从12月5日到9日早晨救命之风吹来之前,每天从工厂和家庭排入空气中的1000吨烟尘、2000吨二氧化碳、140吨盐酸、370吨二氧化硫侵袭着市民的呼吸系统。仅四天内就有4000人死亡,此后又有8000人因后遗症丧命。1952年震惊全世界的伦敦烟雾事件就这样开始。

烟雾是工业化与增长的副产品。不停运转的工厂机器和家庭取暖设施把伦敦推向死地,汽车源源不断排出的尾气则招来了“洛杉矶烟雾”。烟雾也是历史的重复。正如西方列强把工业革命传播到殖民地,烟雾也搭乘全球化扩散至全世界。印度德里成为每年逾1.5万人死亡的死亡之城,中国北京变成不戴口罩就无法出行的城市,曾经骏马在绿色草原上奔驰的蒙古如今为防治大气污染而支出相当于国内生产总值(GDP)4%的资金,都是因为世界工厂涌入。

人类对抗烟雾的反击已经开始。荷兰艺术家兼设计师丹·罗斯加德在北京建造的“无烟雾塔(Smog Free Tower)”17日开始运转。这座高7米的构筑物通过离子化,可将周边3万立方米区域的空气净化约60%,甚至可对过滤出的污染物加高温,每1000立方米制成一颗钻石。期待这台巨大的空气净化器也能进入韩国,驱散灰白色的空气,还我们湛蓝、星光闪烁如宝石般的天空。那样郁结的胸口或许能稍稍舒畅一些……/宋荣奎 论说委员

阅读韩文原文