2016-10-17

[社论]失业者一半为大学毕业生,大学结构调整须加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结果显示,每2名失业者中就有1名是专科以上学历的高学历者。据Statistics Korea17日发布的数据,第三季度失业者共98.5万人,其中专科以上毕业者(43.8万人)占比高达44.5%。若将范围缩小到四年制大学以上毕业者,情况更为严重。四年制大学毕业的失业者为31.5万人,在整体中所占比重为32%,为历史最高值。这比外汇危机刚过后1999年第三季度的12.1%猛增了近3倍。可以说,大学毕业证如今成了失业证明书也不算夸张。

大学毕业失业者比重过高,可以说是政府就业政策与大学结构调整政策双双空转的产物。尤其在每年输出30余万名毕业生的大学结构下,即便政府的就业政策见效,也难以缓解青年失业。青年失业率不断刷新历史最高值并急速上升,原因也在于此。这正是果断削减大学数量的大学结构调整极为迫切的理由。

然而大学结构调整并未取得像样的成果。教育部自2013年起为应对学龄人口减少,高喊缩减大学招生名额与淘汰不良大学,但过去3年被关门的不良大学至今一家也没有。本应早已被淘汰的不良大学,因政策拖沓而得以延命。如此一来,大学毕业生供给过剩现象反复出现,青年的就业悬崖只能不断加深。

我国高中生的大学升学率以2014年为准为70.9%,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中处于最高水平,远高于仅40%左右的发达国家。这些人在大学毕业后在劳动市场只想找好工作,于是产生了需求与供给之间的错配。中小企业苦于招工难,也与此不无关系。必须加快大学结构调整,切断学历过剩—大量制造失业者的恶性循环。

阅读韩文原文