2016-10-17 | 윤경환 기자

[Life&]增加旅游收入……提升国家知名度……“摩天楼经济学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使从未去过中国北京和美国纽约的人,也大都知道万里长城和自由女神像就在那里。即便对埃及和希腊了解不多,为了看金字塔、为了在帕特农神庙前拍照而前往当地的人不可胜数。法国巴黎的埃菲尔铁塔、英国的大本钟和伦敦眼,本身就是撩动追求浪漫的游客心弦的诱惑象征物。正如柬埔寨拥有吴哥窟的暹粒比首都金边更为有名,一个成功打造的地标能一举提升某地知名度,其力量之强足以把原本微不足道的旅游产业培育成国家的主力产业。

正因如此,各国在地标建设及借此发展旅游业方面的竞争愈发激烈。尤其是像韩国这样缺乏世界知名的大规模传统文化遗产的国家,更是积极推进利用现代地标带动旅游产业的战略。

各国最受欢迎的地标建筑,无论怎么说都是超高层大楼。超高层大楼进入各国视野,是因为其规模宏大、极为醒目,易于积累全球知名度,而且只要引入商业设施就能立即转化为旅游收入效应。事实上,迪拜、新加坡、台湾、马来西亚等地正是通过建造超高层大楼,一举提升了相对于国力偏低的国家知名度,旅游收入也大幅增加。因此,不少流通业专家建议,韩国也应寻找利用超高层大楼最大化旅游收益的方案。

尤其是新加坡,2010年滨海湾金沙酒店开业后,比2009年多吸引了196万名(20.2%)游客,成果广为人知。滨海湾金沙酒店是由3栋57层建筑托起帆船造型空中花园的豪华建筑。得益于该酒店,到访新加坡的年游客数从2009年的970万人增至2013年的1560万人,4年间激增61%。台湾台北的超高层建筑“台北101”也成为台湾旅游产业的头号功臣。台北101竣工前的2003年,台湾外国游客仅225万人,4年后的2007年达到385万人,增加71%。在观景台饱览城市景观的游客自然而然流向下层购物中心,形成了巨大的涓滴效应。

乐天世界大厦全景。/照片提供=乐天物产乐天世界大厦夜景。/照片提供=乐天物产今年6月,首尔蚕室乐天免税店世界大厦店停业前,中国游客正在免税店挑选商品。/照片提供=乐天免税店阿联酋代表性旅游城市迪拜也凭借世界最高建筑“哈利法塔”享受繁荣。该建筑2010年竣工,因好莱坞电影《碟中谍4》取景而扬名,年访客量高达1000万人。尤其是哈利法塔配有相当于60个足球场规模的超大型购物中心迪拜购物中心,据说由此带来的收入相当可观。流通业界推算,迪拜购物中心的年销售额达50亿美元,相当于迪拜国内生产总值(GDP)的5%。此外,马来西亚首都吉隆坡在“吉隆坡双子塔”竣工的1998年,马来西亚外国游客为556万人,到2004年大幅增至1329万人;香港和日本也分别以国际金融中心(IFC)、东京晴空塔及其附属购物中心为先导,大幅激活了周边商圈。

韩国也已做好万全准备,以免落后于这一全球趋势。今年年底,亚洲最高、世界第五高的123层“乐天世界大厦”将竣工,并计划于明年初正式开业。乐天集团方面预计,大厦竣工后与乐天世界购物中心联动,每年将吸引约200万名外国游客到访,实现约5000亿韩元销售额、约3000亿韩元旅游收入。

此外,业界观察认为,若本月4日参与追加免税店招标的乐天免税店世界大厦店得以重新开业,效果可提升2至3倍。虽然去年未能取得特许权而于今年6月关门,但作为全世界唯一入驻地标性超高层大楼内的免税店,这一差异化特色可成为有力武器。因为在全球范围内,既拥有超高层大楼又同时活跃运行市内免税店制度的国家只有韩国。事实上,2014年10月开业的世界大厦店,仅在实际经营首年的去年就实现6112亿韩元销售额,一举跃升为销售额第三的市内免税店。这一业绩比迁入世界大厦购物中心之前的2013年蚕室店时期(3355亿韩元)高出近一倍。考虑到这是乐天世界大厦外观尚未竣工前取得的业绩,也有分析认为,从竣工后正式开业的明年起,免税店可承担大厦整体销售额的一半以上。

乐天免税店与LOTTE Property&Development及流通业界预测,若世界大厦店在今年12月取得特许权并重新开业,到访乐天世界大厦的外国游客将大幅增至400万至500万人,销售额1.5万亿韩元,旅游收入8000亿韩元。乐天集团方面分析认为,由此带来的生产诱发效应和经济附加值诱发效应将达约10万亿韩元。世界大厦店今年至6月的销售额为3472亿韩元,若未停业,估计今年可实现7000亿韩元以上;若考虑与大厦竣工的协同效应,仅世界大厦店一家从明年起就能实现接近1万亿韩元的销售额,对此颇具信心。

流通业界一位相关人士表示:“购物在外国游客访韩目的中所占比重极大”,“在缺乏拿得出手的旅游资源的我国,必须积极利用超高层大楼这一基础设施。”

/尹京焕记者 ykh22

阅读韩文原文