2016-10-17 | 장주영 기자

韩美药品遭搜查,李官淳代表:“克服危机,自豪的韩美人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品遭搜查扣押,代表李官淳:“克服危机,自豪的韩美人”

在因涉嫌提前泄露技术出口合同解除信息而陷入争议的韩美药品正接受检方搜查扣押之际,韩美药品代表李官淳鼓励员工称“要克服危机,迈向新药强国”。

李代表17日通过公司内部公告板表示:“我知道有很多员工感到失落,为了新药研发和出口大家真的非常努力,却发生了这样的事。”“尽管处于遭受种种误解的境况,我们也不能忘记自己是自豪的‘韩美人’。”

他同时叮嘱员工:“我们已经是向新药荒漠的大韩民国展示全球新药开发可能性的代表性企业”,“请各位以在这场风波中不动摇、唯有前进才能创造大韩民国未来饭碗的决心,尽全力做好各自承担的工作。”

李代表亲自发文,被视为是为消除肺癌治疗新药“奥莫替尼(国内产品名Olita片)”事件之后围绕韩美药品的各种疑问所引发的员工不安而采取的举措。

此前,韩美药品于上月29日下午7时6分通过电子邮件收到德国勃林格殷格翰方面的合同解除内容,但直到次日上午9时28分才公布这一事实。

然而有人提出质疑,称在韩美药品收到邮件之前的29日下午6时53分起,合同解除相关信息已通过KakaoTalk外泄。

另据了解,首尔南部地检证券犯罪联合侦查团17日对韩美药品位于首尔芳荑洞的总部实施搜查扣押,正在获取韩美药品内部审批文件和电子邮件等。

检方将就韩美药品涉嫌提前泄露技术出口合同解除信息(违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT)一事展开调查。

[图片=TV朝鲜新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文