2016-10-17 | 이경운 기자

日本:35~44岁非正规员工转为正式员工将补贴655万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府决定从明年起,对将35~44岁非正规职员工转为正规职的企业,按每人每年60万日元(约655万韩元)提供补贴。在日本,35~44岁人群被称为“就业冰河期一代”,正规职比例尤其低。

据《日本经济新闻》17日报道,厚生劳动省计划,企业若将35~44岁非正规职劳动者转为正规职,最初6个月向企业提供30万日元,此后满6个月仍在职的再追加支付30万日元。该报分析称,政府之所以出台这类支持措施,是判断要摆脱通货紧缩,就需要推进35~44岁人群的正规职化。该年龄段的正规职比例在今年4~6月为70.5%,与现任安倍晋三政权成立后不久的2013年1~3月相比下降了0.7个百分点。政府还决定针对正规职比例下降的35~44岁人群持续举办专门讲座,以提高其就业意愿。此外,为支援这一代人还将制定多种施策,计划利用就业保险特别会计编列共计81亿日元(约885亿韩元)。该报补充称,此次方针的用意在于,30~40多岁的就业冰河期一代就业较其他年龄层更不稳定,因此集中支援,使其能够走向生活稳定。

/记者李京云 cloud

阅读韩文原文