2016-10-17 | 최성욱 기자

首尔警察厅长:“为镇压非法暴力示威使用消防栓属正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔市表示“不会为警方的水炮车提供消防栓用水”,警方表态称,为镇压非法暴力示威而使用消防栓是正当的。

首尔地方警察厅厅长金正勋17日在与驻厅记者的座谈会上表示:“将(消防栓)用于非法暴力示威,我认为具有正当理由”,“洒水车基本储水4吨,如果连补给车的水都用完,就只能使用消防栓,我认为这是正当理由。”

此前,首尔市长朴元淳就农民白南기身亡一事,在国政监查和电台采访等场合表示,不会为镇压示威提供市消防灾难本部的消防栓用水。理由是,警方在镇压示威活动中使用消防栓用水,不符合消防基本法和国民安全处法律解释所规定的消防栓设置目的。

关于对农民白南基的尸检,金厅长解释称:“我们两次发送公文要求协商,钟路警察署刑事科长和署长也分别登门追加请求协商,但(遗属方面)坚持不能进行以尸检为前提的协商”,“计划继续传达需要尸检的意见并请求协商。”

当天下午2时左右,警方派首尔警察厅搜查部长张京锡前往白南基遗体所在的首尔大学医院殡仪馆,递交第5次公文,请求遗属方面接受尸检协商。要求遗属方面答复的期限为19日。警方表示,此后到尸检令状有效期截止的25日之前,仍将持续请求与遗属方面协商。

对于被怀疑殴打白某的所谓“红色雨衣”男子,金厅长表示:“在(非法示威)取证中查明了其身份信息,已于去年12月11日进行调查”,“以违反《集会与示威相关法律》和一般交通妨碍罪嫌疑对其不拘留立案,今年3月以起诉意见移交检察机关。”该男子被怀疑在去年11月举行的民众总起义集会上,殴打了被水炮击中倒地的白某。

/记者崔性旭 secret

阅读韩文原文