2016-10-17 | 김광수 기자

宋旼淳回忆录风波是否动摇明年大选格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅17日上午访问仁川市南洞区实行利润共享的企业“DY”,进入大楼前接受记者提问。前外交通商部长官宋旻淳的回忆录称,参与政府时期在联合国朝鲜人权决议案“弃权”表决之前,韩国政府曾向朝鲜征询意见,文在寅深度参与了这一过程,由此引发风波。/仁川=韩联社

“宋旻淳回忆录”争议席卷政界,明年大选格局已显现动荡迹象。因为有力大选候选人、共同民主党前代表文在寅处于争议中心,对文在寅的候选人检验已提前展开。正如2012年大选时前总统卢武铉在南北首脑会谈上的“放弃NLL发言”搅动大选政局那样,有人指出本次争议可能成为“第二次NLL”事件,朝野潜在大选候选人也忙于权衡利弊。

前外交通商部长官宋旻淳近期在回忆录中称“2007年11月卢武铉政府时期,对联合国朝鲜人权决议案弃权的决定是在征询朝鲜意见后作出的”,使每逢大选都成为主要话题的安保与朝鲜议题提前升温。因为从现任野圈有力大选候选人、前共同民主党代表文在寅在2007年作为总统秘书室长采取了何种立场,可以窥见其外交安保观。

尤其是朝野潜在候选人纷纷提及此事,争论正扩大为大选候选人之间的交锋。

执政党候选人对文在寅展开猛烈攻势。前京畿道知事金文洙17日在Facebook发文称“朝鲜是全世界最恶劣的人权压迫国家”,并批评说“从2003年起联合国连续13年通过朝鲜人权决议案,而总统卢武铉和秘书室长文在寅却征询世界最恶劣人权罪犯金正日的意见后弃权”。

议员刘承旼也在此次争议之后于15日在Facebook发文要求文在寅作出解释:“要成为第一大野党大选候选人的人,其对朝观和安保观,以及对人权与民主主义的看法,对大韩民国的未来至关重要。回答国民的提问是政治人的本分。我等待的是坦诚而明确的回答,而不是怯懦逃避的诡辩。”

野圈潜在候选人则着力为文在寅辩护。虽然文在寅也是竞争对手,但似乎是判断若因安保不安而导致中间选民流失,最终只会导致野圈必败。

忠南道知事安熙正当天在社交媒体发文称:“对联合国朝鲜人权决议案持有不同立场和见解是可能发生的事”,“对这种不同见解动辄提‘私通’,是不该存在的旧时代陈腐政治。”

安知事正面批评执政党称:“新国家党和李明博、朴槿惠政府甚至歪曲伪造前任政府的外交机密文件,把NLL(北方界线)议题用于大选政局,最后连卢武铉政府的首脑会谈记录都解密,歪曲用于政争。”

首尔市长朴元淳也在前一天在Facebook表示:“新国家党以宋前长官的回忆录为依据追问联合国人权决议案弃权的真相,政治已失去最起码的廉耻。”城南市长李在明也指出:“以安保之名损害安保、阻挡和平与统一之路,这是民主共和国不该做的事。”

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文