2016-10-17 | 김지영 기자

“AI专家”埃齐奥尼与扬波尔斯基:“人工智能替代法官角色需社会共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艾伦人工智能研究所所长奥伦·埃齐奥尼(中)与美国路易维尔大学教授罗曼·扬波尔斯基(右)17日在首尔一家酒店举行的记者座谈会上,就人工智能(AI)的未来进行说明。/记者 金智英

“我认为人工智能(AI)可以取代律师的角色,但难以取代法官的角色。因为AI无法基于社会共情、社会共识作出判决。”(艾伦人工智能研究所所长奥伦·埃齐奥尼)

“不知道机器发展到能客观判断的时候是否会到来,但最终决定人的生死这一问题应由人类来做。”(美国路易维尔大学计算机工程系教授罗曼·扬波尔斯基)

AI已不再是陌生技术。从手机游戏到医疗诊断、汽车驾驶、法律诉讼,它已在日常生活的各个领域被运用,或即将商用化。也有越来越多的声音谈论“AI恐惧”,认为不久后AI机器人将取代人力,人类的立足之地将不断缩小。

作为AI领域专家的两人17日在首尔一家酒店与记者见面,就AI能否在司法领域取代人类作出上述表述。两人此次访韩,是为出席18日在韩国大法院以“第四次产业革命的挑战与应对:司法的未来”为主题举行的“2016国际法律研讨会”活动。

两位专家认为,考虑到AI带来的工作效率,律师的角色可以由AI取代。埃齐奥尼所长提到:“有些人需要法律咨询,却没有足够财力聘请律师,因而得不到律师帮助”,“很多人会欢迎AI律师”。

不过两位专家一致认为,社会应慎重考虑AI的应用。因为如果AI学习的数据本身带有偏见、成见,或算法本身存在错误,AI也可能作出错误决定。

从这一点出发,他们强调将AI应用于法官角色的问题必须慎重对待。扬波尔斯基教授解释说:“AI就像克隆人”,“技术上可行,但从(社会上)并非可容许的范围来看,需要形成共识”。

因此,两位专家表示,可以有限度地应用,例如房地产纠纷、财产纠纷等需要紧急裁决的诉讼交由AI法官处理;或将诉讼内容输入多个AI法官,结果一致时认定为正式结果,不一致时由人类法官裁决。

此外,两人一致认为,超越司法领域,社会有必要明确认识AI的局限。扬波尔斯基教授提醒:“最近关注的焦点是有人故意怀着恶意滥用AI所带来的副作用”,“对于应对副作用的方案,目前具体研究还远远不够”。

埃齐奥尼所长强调:“今后人类将分为两类:能够向计算机下达指令的人,和必须接受计算机指令的人”,“就像教孩子识字、算数一样,也应进行基本的编程教育”。

埃齐奥尼所长在谷歌、微软(MS)等公司担任技术与未来相关顾问委员,被视为AI与大数据领域的专家。扬波尔斯基教授是网络安全实验室主任,是警告AI风险的专家之一。

/记者 金智英 jikim

阅读韩文原文