2016-10-17 | 이경운 기자

英国“脱欧后仍将向欧盟缴纳分摊金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,英国政府正考虑在脱欧(英国退出欧盟,Brexit)后仍继续向欧盟(EU)缴纳数万亿韩元分摊金,以维持对欧洲单一市场的准入权。但英国国内出现批评称,如果继续缴纳欧盟分摊金,与脱欧前将毫无区别。

16日(当地时间),《金融时报》(FT)引述英国政府高层人士报道称,包括首相特雷莎·梅在内的内阁主要人士正在讨论为维持欧洲单一市场准入权而继续向欧盟缴纳分摊金的方案。据FT报道,随着脱欧谈判逐渐明朗,企业对退出欧盟的忧虑加大,英国政府似乎因此考虑起分摊金这张牌。脱欧之后英国的欧盟分摊金,可能以英国政府为欧盟执行的各类项目提供预算支持的方式实现。据英国Statistics Korea,2010~2014年英国每年向欧盟缴纳的分摊金平均为71亿英镑(约9万8320亿韩元)。

但英国国内的脱欧强硬派批评称,英国继续缴纳欧盟分摊金是欺骗选择脱欧的国民的行为。接受FT采访的下议院议员康纳·伯恩斯主张,“分摊金缴纳问题在6月23日的脱欧公投中已被否决”,“如果继续向欧盟交钱,那就不是脱欧”。

欧盟对英国政府的分摊金缴纳方案反应也很冷淡。欧洲理事会常任主席唐纳德·图斯克在近期采访中表示,“脱欧的本质是英国不缴纳分摊金,并切断与欧盟的经济关系”,并称英国在脱欧后很难拥有单一市场准入权。

/李景云记者 cloud

阅读韩文原文