2016-10-17 | 권경원 기자

南景弼:“应废除课外补习…提议2018年全民公投”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南景弼上月21日在首尔中区新闻中心举行的与时斋记者座谈会上聆听发言。/韩联社

执政阵营的总统潜在人选、京畿道知事南景弼17日提出“废除课外补习”。这是继迁都、募兵制引入、核武装准备论之后,南知事提出的第四项政策议题。

南知事当天在接受媒体采访时表示,“课外补习是使家庭和国家经济凋敝的罪魁祸首”,“应全面禁止课外补习”。

他说,“过去数十年间,一直努力振兴公共教育以根除课外补习,但没有效果”,“这反证了只有禁止课外补习,公共教育才能存活”。

他尤其指出废除课外补习也与经济活力相关,并强调,“甚至有人说,在保留课外补习的情况下若要减少补习费,只能不生孩子。禁止课外补习将增加家庭的可支配收入,成为经济活力剂。”

为了就禁止课外补习获得国民认同,他提议举行“全民公投”。南知事主张应在2018年地方选举时实施全民公投,并表示,“此前权力和法律都未能阻止的课外补习,只能靠国民的力量来禁止。”

对于有人指出一旦禁止课外补习,业界从业者的岗位可能消失,他表示,如果学校开发多样的项目吸纳这些人力,将创造更为稳定的就业岗位。

另一方面,在总统选举前一年多之际,南知事接连提出募兵制等议题,被评价为正在引发与政策相关的舆论关注。/权景元记者 nahere

阅读韩文原文