2016-10-17 | 강광우 기자

[中小企业扩大出口,GMD在行动—HSD Korea] “500万亿韩元美国采购市场,是韩国中小企业的机会之地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅美国采购市场规模每年就达500万亿韩元,但目前我国企业连分配给韩国的比例都未能填满。我们将竭尽全力,帮助国内中小企业在海外采购市场开辟新的出口通道。”

洪承斗(见图)ASD Korea代表17日在首尔江南区贸易协会接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们要帮助那些产品优秀但难以进入海外采购市场的国内中小企业,开辟新的出口通道。”

洪代表1995年出任SPC集团首个海外营业组组长,此后19年一直负责贸易业务,是资深商社人。此间他促成的合同规模超过2000万美元(约200亿韩元)。尤其是洪代表在美国联邦政府、美军军需供应、联合国(UN)、世界卫生组织(WHO)等方面拥有人脉网络,因此被评价为帮助国内中小企业进军海外采购市场的合适人选。洪代表强调:“做海外营业19年,与美国和国际机构负责采购物品的人员建立了交情”,“海外采购最重要的是在采购公告发布前掌握信息并提前做好准备,我们可以承担国内中小企业难以做到的工作。”

他在被中小企业厅指定为全球市场开拓专门企业(GMD)后,找到了4家共同开拓海外采购市场的中小企业伙伴。目标是与它们一起在明年前拿下400万美元(约40亿韩元)的出口合同。洪代表说明:“合作企业中有一家生产医疗耗材检体容器的中小企业,该企业国内外认证均已完成,只需出口即可,但因缺乏相关专家而在出口上吃了苦头”,“该企业出口意志强烈,我们将帮助其在明年前签下首笔出口合同,并支持其在2~3年后自主具备出口能力。”

洪代表还评价称,中小企业厅的GMD项目是政府能够开展的最有效的出口支援项目。他表示:“现有的中小企业出口支援项目内容分散、后续管理不到位,很多时候无法带来实质性帮助;而GMD项目由出口专家主导推进,并同时提供资金和导师支持,效果会不错”,“不过出口专家可动用资金的领域有限,这点稍显遗憾。”

该公司今后的目标是构建海外采购综合解决方案。洪代表表示:“我们将以美国采购市场为起点,构建综合解决方案体系,支持国内中小企业进军多个国家。”

/记者姜光雨 pressk

阅读韩文原文