2016-10-17 | 포춘코리아 편집부

CHANGE THE WORLD ¦ 改变世界的企业(第1—10位)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在刚果民主共和国的一家医院,一位女性医务人员正在为孩子们接种疫苗。GSK通过与各类非政府组织建立伙伴关系,大幅增加了可获得疫苗接种的人数。<b><font color=ff0000>第1名</font> 葛兰素史克<BR></B>按现行计划,安德鲁·威蒂爵士将于明年初离开全球第六大制药公司GSK,此前他已担任CEO九年。在此期间,GSK在平衡科学进步、社会效益与利润这三大要素方面,创下了无人能及的纪录。

GSK解除了多种药品的专利保护以降低价格,在发展中国家放宽了知识产权的适用。这是基于内部测算作出的决定。GSK方面解释称,销售额虽然可能略有下降,但在已进入的市场并不会蒙受损失。得益于此,随着时间推移,GSK在全球市场的存在感与良好形象正在逐步构建。威蒂在接受《财富》采访时强调,“GSK是一家拥有300年历史的企业”,“我们思考的不仅是明年、后年的成功,还有未来10年、15年、20年、30年、40年后的成功”。近期的短期业绩也不差。随着新产品销售额史上首次突破15亿美元,GSK在2016年第二季度实现了4%的销售额增长率。

今年3月,GSK宣布不再在全球最贫困地区申请药品专利。这是该公司专利战略中最重要的部分。在这些地区,GSK扮演着极为积极的合作伙伴角色。该公司将在最贫困国家创造的总利润的20%再投资于当地的卫生人力培训和医疗基础设施建设。例如,GSK与非政府组织“救助儿童会Save the Children”建立伙伴关系,向当地居民传授正确的疫苗接种方法以及营养不良等多种疾病的诊断方法。GSK持有最大持股的HIV病毒治疗企业ViiV Healthcare于今年6月与博茨瓦纳政府签署了大规模协议。

作为让尽可能多的人接受HIV检测与治疗计划的一部分,协议包含提供HIV治疗药物Tivicay的内容。此外,该公司还在加大力度开发全球首个预防疟疾的疫苗,疟疾每年导致50万人以上死亡。

GSK还把其强大的消费者健康护理业务部门的成功运用到医疗领域。利用自家漱口水产品成分制成的脐带感染治疗药物Umbipro凝胶就是一例。据联合国调查,该产品可在常温下保存,每年能挽救8.5万名幼儿的生命。

<BR><b><font color=ff0000>第2名</font> IDE科技<BR>在难以获取淡水的地区将海水转化为饮用水与农业用水的工程炼金术士。</B><BR>可以说是沙漠中的侏儒怪Rumpelstiltskin。就像格林兄弟童话中把稻草变成黄金的小矮人一样,脱盐技术的领跑者IDE正把咸水变成淡水。

以色列非上市企业IDE供应着本国所用饮用水的70%。位于特拉维夫Tel Aviv市南部郊区的IDE在以色列境内最大工厂每天生产约6.24亿升淡水。这家拥有51年历史的企业还在墨西哥、智利、中国等40多个国家运营着全球最大规模的海水淡化工厂。在美国,该公司最近在加利福尼亚州南部、圣迭戈San Diego附近城市卡尔斯巴德Carlsbad建成了西半球最大的海水淡化厂。该设施建设耗资10亿美元,可在45分钟内把海水转化为饮用水,能满足圣迭戈县全部用水需求的8%。生产3.8升饮用水的成本仅为0.5美分。家庭每月额外负担的金额平均约5美元,与过去的海水淡化成本相比已便宜许多。

IDE成功的秘诀是什么?这家总部位于以色列的公司的研究团队设计出多种方法,以削减海水淡化过程中所需的能源与成本。通过废热发电、可通过互联网管理大型工厂的专利技术“压力中心”等便是其中代表。另一项主要创新是“阻隔膜(保护水免受颗粒较大的盐分子影响的特殊管道)”,这项技术无需大量使用化学物质即可完成清洗。通过这些进步,海水淡化技术的速度、成本效率与环保性均得到改善。在变暖与气候变化令全球各地缺水状况恶化的当下,这可谓不逊于金块的宝贵进步。

<BR><b><font color=ff0000>第3名</font> 通用电气<BR>环保技术投资大放异彩。</B><BR>自GE公开承诺投资清洁技术并发布超大型可持续性商业战略“绿色创想Ecomagination”以来,已过去11年。成果如今开始显现。GE到去年底已向清洁研发投入170亿美元,从绿色创想产品中赚取了2320亿美元。号称比GE过去机型减少70%二氧化碳排放量的“Evolution Series Tier 4 Locomotive(进化系列第四阶段机车)”、使风电场发电量提高20%的“数字风电场(Digital Wind Farm)”等均属于这一产品群。

<BR><b><font color=ff0000>第4名</font> 吉利德<BR>站在投资不足的艾滋病与肝炎治疗最前线。</B><BR>吉利德科学Gilead Sciences的C型肝炎治疗药物索华迪Sovaldi在美国被贴上“1000美元一粒药”的恶名,遭到舆论指责。但在印度,只需100美元就能买到28天用量的索华迪。吉利德已与印度11家仿制药企业签约,向全球101个发展中国家供应C型肝炎治疗药物。今年是吉利德与发展中国家签署HIV相关知识产权使用许可协议的10周年。吉利德方面表示,使用其药物接受HIV治疗的发展中国家患者已接近1000万人。

<BR><b><font color=ff0000>第5名</font> 雀巢<BR>为数十亿人补充所缺营养素的食品,其价值超越了产品本身。</B><BR>拥有150年历史的雀巢并非完美企业。它是全球最大瓶装水销售商这一事实另当别论。但雀巢也做了许多值得称赞的事。它在50多个国家使用当地原料进行生产,在为发展中国家经济发展作贡献的同时,也支持小规模自耕农的生计。它还努力在生产网络中根除奴役劳动与童工。雀巢在16年前立下成为“营养、健康、幸福生活”企业的目标后,取得了诸多成果。它在数千种商品中降低了脂肪、糖和钠含量,并在众多产品中(以2015年为准,达1920亿份摄取量)强化了低收入及中等收入国家尤为缺乏的必需矿物质与营养素。为预防贫血,它提高了在非洲销售的干燥汤料的铁含量,还推出了研究并反映各国口味与所需营养素的定制化产品。此外,它还在开发通过生物学方式强化营养素的种子(如富含维生素的高粱),并与外部伙伴共同研究,以在粮食供应链中带来更广泛的营养学进步。

<BR><b><font color=ff0000>第6名</font> 耐克<BR>减少全球运动鞋及其所踏之地的环境变化因素。</B><BR>耐克CEO马克·帕克Mark Parker爱问一个问题:“有没有办法把业务做大一倍,同时把对环境的影响减少一半?”全球最大运动服饰企业耐克自1990年启动首个鞋类回收项目以来,一直坚持追求可持续性。

据最近发布的数据,耐克鞋类及服装中的71%使用了回收聚酯及其他材料制成的耐克Grind(Nike Grind)。Grind被用于纺纱与篮球鞋,并在合计面积超过10亿平方英尺的体育设施(田径跑道、游乐场、足球场等)中替代了橡胶等其他材料。2012年推出的人气产品Flyknit运动鞋也兼顾了创新与环保这“两只兔子”。

制造一双Flyknit所产生的垃圾比传统运动鞋少60%。其结果是,自2012年以来产生的织物垃圾量总计减少了907吨。耐克还以2020年为目标,新推进提升生产所用全部棉织物的可持续性、减少填埋垃圾等工作。可持续性这场竞赛没有终点。但可以肯定的是,耐克在这一领域具备竞争力。

<BR><b><font color=ff0000>第7名</font> 万事达卡<BR>在身处危机的人们与援助之手之间开辟捷径。</B><BR>万事达卡正帮助救援物资更快送达需要帮助的人手中,并让捐款忠实用于原定目的。去年9月启动的“万事达卡援助网络(MasterCard Aid Network)”提供类似礼品卡或预付卡的塑料卡片。卡中的积分可在指定的食品店、药店、避难所使用,也可用于购买建筑材料或办公用品。与制作及进口需耗费数周的纸质兑换券不同,这套配备芯片的系统一到两天即可实施。由于难民及灾害受害者大多聚集在没有互联网的地区,无需互联网也是一大优点。救助儿童会、世界宣明会、救世军等多家救援机构已向从尼泊尔地震受害者到因内战受苦的也门人在内逾7.5万人发放了这种卡。万事达卡方面表示,得益于慈善机构支付的服务使用费,该业务处于盈利状态。联合国最近还选定万事达卡为一项新项目的领军企业,该项目旨在提高紧急情况下救援活动的分配效率。

<BR><b><font color=ff0000>第8名</font> 联合技术<BR>重新设计喷气发动机,以减少民航客机对大气环境(及人类呼吸系统)的不良影响。</B><BR>在航空出行不断增加的背景下,科学家们也在努力减少商用客机引发的环境问题。2010年麻省理工学院的一项研究曾估算,因飞机排放的物质(包括会引发肺部与心脏疾病的微小颗粒)每年有1万人死亡。

这是飞机事故死亡人数的10倍。民航客机在全球碳排放量中所占比重仅为2%左右,但由于碳排放发生在大气层上部的特性,其对气候变化的影响据称更大。到2030年,全球民航客机数量预计增加77%、总数达4.6万架,因此这一问题将更加严重。

今年,联合技术(以下简称UT)旗下的飞机发动机制造商普拉特·惠特尼Pratt &amp; Whitney公开了改善上述问题的新型民用喷气发动机。该发动机与其现有产品相比,燃料消耗量与二氧化碳排放量减少16%,颗粒排放量减少一半,发动机噪音也大幅改善。这意味着每架飞机每年减少3600公吨二氧化碳排放、节省100万美元燃料费,并使每次飞机起飞时受噪音困扰的机场周边居民减少50万人。

这款被称为齿轮传动涡扇(geared turbofan)的新型发动机在内部装有齿轮箱,使风扇与涡轮各自以不同的最佳转速旋转。UT方面表示,为开发民航客机用新型发动机,在20年间投入了100亿美元。该发动机已装配于运营欧洲与亚洲航线的“中型窄体客机(midsize, single-aisle jets)”。UT表示,迄今已从30多个国家、70家客户处获得4100架飞机的发动机装配订单。UT曾与GE共同开发了将现有发动机效率提升至类似水平的新机型“Leap”。预计齿轮传动涡扇发动机今后通过进一步改良,不仅能造福人类的肺与耳朵,还将为地球环境与航空公司带来更大的节省效果。UT计划到2021年对产品进行小幅升级。

<BR><b><font color=ff0000>第9名</font> 诺维信<BR>寻找让产品更加环保的微生物。</B><BR>生物技术企业诺维信正攻占一个独特而又不可或缺的细分市场:提取和生产能提高其他企业产品环保性的酶与微生物。从效率更高的洗涤剂到更易消化的动物饲料,种类多样。客户企业借助诺维信在提高水资源与能源利用效率的同时,得以减少6000万吨二氧化碳排放量。该公司还与孟山都Monsanto建立了伙伴关系,以开发经微生物包衣的玉米与大豆品种(可提升生产力)。

<BR><b><font color=ff0000>第10名</font> First Solar<BR>通过面板产品强化太阳能发电的价格竞争力。</B><BR>First Solar在过去20年间成长为全球最大的“薄膜(thin film)”太阳能面板制造商。该公司工厂每秒生产一块面板,迄今已售出可为美国200万户家庭供电的产品。First Solar的大型电站还通过活跃的研发,成功将供电价格压低至低于破坏环境的化石燃料的历史最低水平。对于梦想向清洁能源大转型的人们而言,这可谓具有历史意义的里程碑。

<br>Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部

阅读韩文原文