2016-10-17 | 조상인 기자

高丽佛画《水月观音图》600年后回归故国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立中央博物馆17日从韩国科玛集团会长尹东汉处受赠的高丽时代《水月观音图》 /图片提供=国立中央博物馆14世纪高丽佛画在600余年后重回韩国。

国立中央博物馆17日从韩国科玛控股株式会社会长尹东汉处受赠高丽佛画《水月观音图》1幅。

展现高丽时代精致华丽美术风格的高丽佛画,全世界仅存160余幅,其中被视为精品的《水月观音图》国内外合计仅存46幅左右。平素十分关注韩国文物的尹会长通过当地美术商购买的方式,将原在日本的《水月观音图》回购至国内。尹会长未公开购入价格,但1991年10月苏富比拍卖会上同类《水月观音图》曾以176万美元成交,据推测价格在20亿韩元以上。

此次受赠的《水月观音图》为绘于绢上的14世纪中叶作品,尺寸为172×63厘米,画心本身为91×43厘米。《水月观音图》描绘的是《华严经》中出现的观音菩萨,画面表现善财童子拜访坐在月光映照的池畔岩石上的观音菩萨的场景。

国内已知的《水月观音图》共约5幅,分别藏于三星美术馆Leeum(2幅)、爱茉莉太平洋美术馆、又鹤文化财团、湖林博物馆等。

因尹会长的捐赠而成为首个收藏《水月观音图》的国立博物馆,国立中央博物馆计划在展出作品一个月后进行保存处理。

/记者 赵相仁 ccsi

阅读韩文原文