2016-10-17 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 迎来三十岁生日的巴黎贝甜…“加速海外扩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

被称为"国民面包店"的巴黎贝甜迎来第30个生日。SPC表示,借巴黎贝甜创立30周年之际,将在中国和美国全面展开加盟业务,作为全球烘焙品牌实现第二次飞跃。记者金慧英报道。

[记者]

连锁烘焙业界第一的巴黎贝甜品牌迎来创立30周年。

目前,巴黎贝甜国内门店数约为3400家。

面包产量每天达400万个。

国内第一的面包企业SPC于1988年在首尔光化门开设巴黎贝甜1号店,启动了烘焙大众化。

此后推出了在销售面包的同时供应咖啡、饮料等的"烘焙咖啡厅",改变了消费者把面包仅视为零食的认知。

事实上,其在业界首次引入可在全国各地吃到新鲜烤制面包的"bake-off"系统,开启了以面包代餐的时代。

"bake-off"是将面粉等原料调配完成后停止发酵的休眠面团供应给加盟店的方式。

SPC以巴黎贝甜在国内的成功为跳板,积极开展海外业务。

目前巴黎贝甜的海外门店包括法国和美国在内达240余家。

2004年为200亿韩元左右的海外销售额,去年猛增至2900亿韩元左右,增长超过10倍。

在全球市场,SPC的战略是通过融合韩国面包与法国面包特色的红豆面包"Copain"、从韩国传统酒曲中提取天然酵母制作的面包等实现差异化。

SPC计划到2030年仅在美国和中国就开设2000家以上巴黎贝甜门店,同时进入20个国家,跻身全球品牌。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[视频编辑 金智贤/摄像 吴成在]

阅读韩文原文