2016-10-17 | 조양준 기자

NAVER集团投资100亿韩元修订与建设语言词典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团语文词典的移动服务页面/资料来源=词典页面截图

NAVER集团17日表示,将在5年内投资100亿韩元,用于改进自家语文词典服务并建设新词典。

此次投资是与NAVER集团此前围绕语文词典服务运营的既有投资分开进行的新增支出。

NAVER集团计划通过此次项目充实韩语词源词典及英、中、日词典的内容,并修订过去因成本原因难以完善的法语、德语等词典。还将新建文化意义重大的缅甸语词典等少数语言词典。

还组建了讨论NAVER集团语文词典发展方向和具体编纂主题的专家咨询委员会。咨询委由姜炫花教授(延世大学)、高明洙委员(民众书林)、都元英教授(高丽大学)、郑英国教授(国际英语研究生大学)、韩荣均教授(延世大学)等5人组成,郑英国、韩荣均教授被选为共同委员长。

NAVER集团相关人士说明:"目标是超越以文字为中心的词典,加入图像、发音、视频等多媒体元素,打造'易用词典'","还计划尝试通过检索技术和统计数据技术收集外语资源以强化词典内容等创新"。

NAVER集团语文词典目前提供包括印地语、乌克兰语等少数语言在内共37种语言词典,其中英语词典词条达535万条,是在线英语词典中规模最大的。

/记者 赵良俊 mryesandno

阅读韩文原文