2016-10-17 | 변재현 기자

[简报] “低油价…破解经营难” BP扩大对美风电投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国能源公司英国石油(BP)为应对低油价冲击,将扩大对美国风力发电的投资,《金融时报》(FT)16日(当地时间)报道。

据该报报道,BP计划在今年内公布扩建美国地区风电场及增设涡轮机的投资计划。这是BP自2007年5月以来首次重启环保业务,BP在前首席执行官(CEO)约翰·布朗辞职后,曾全面重新审视其推动的替代能源业务。

分析认为,BP此次投资是为克服因低油价而恶化的经营困境所做的布局。2014年曾录得82亿美元(约9.3513万亿韩元)净利润的BP,随着国际油价暴跌,去年业绩骤降至亏损52亿美元。FT预测,尽管美国政府有缩减环保能源税收优惠的方针,但受技术进步推动,到2030年风电成本有望下降24~30%,相关市场将进一步扩大。

/边在铉记者 humbleness

阅读韩文原文