2016-10-17 | 김영필 기자

郑仁石“将解决生物产业的瓶颈现象(成长阻碍因素)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目标是发掘生物产业的瓶颈因素并提出替代方案。”

韩国生物经济学会首任会长郑仁锡(图,韩国外国语大学经济学部教授)17日表示:“学会设立的目的在于促进有关生物经济的社会科学研究,并活跃政府、产业界与学界之间的交流。”

13日成立的生物经济学会聘请韩国生命工学研究院院长张奎泰与韩国生物协会会长徐廷瑄为顾问,首尔大学农经济社会学部教授金官洙任副会长。

郑会长指出:“政府过去10至20年积极进行生物领域投资,但尚未取得明确成果”,“这并非投资金额少,而是因为生物经济(Bioeconomy)体系尚未建立。”

他所说的生物经济,可理解为生物生态系统。研究者(大学)与企业、初创企业与大企业、风险企业与企业须有机衔接,才能形成生物经济并推动业界发展,但现实并非如此。此外,生命伦理部分也尚未解决。

郑会长强调:“生物领域无法单打独斗,需要多方主体合作,但现在做不到”,“目标是推动这一点,并就生命伦理、安全性、转基因作物(GMO)提出替代方案。”他还补充说:“目前并不存在单独的生物经济学,但我们将尝试把经济学等社会科学应用于生物领域”,“今后将每年举办一次定期学术大会,并通过各类政策研讨会、国际学术大会和工作坊探索生物产业的未来。”

/记者金永必 susopa

阅读韩文原文