2016-10-17 | 조원진 기자

台风过后清扫广安里的外籍母女三人获“表彰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片提供=水营区

第18号台风“查帕卡”期间自发清扫广安里海水浴场的母女三人将获得表彰。

釜山水营区(区厅长朴贤旭)17日表示,将向清扫被台风席卷的广安里海水浴场、感动众人的外国人母女三人颁发“光荣的外国人居民奖”。

多方打听后找到的外国人母女三人(见图)是釜山国际外国人学校(位于机张郡)教师迪安娜·鲁珀特(38岁)与长女菲奥娜(13岁)、次女斯特拉(5岁)。

她们5日到台风过后的广安里海水浴场散步时发现沙滩上的垃圾,随后在五金店购买了耙子等清扫工具开始清理。

尽管天气炎热,母女三人仍从下午3时清扫到7时。一位路过的市民被此情景感动,拍摄清扫画面并上传至社交网络,她们的善行由此传遍全国。

清扫是由长女菲奥娜提议的,据说她在二年级时学过“环境污染”,以此为契机投入清扫。

当天被她们的举动感动的周边居民陆续加入清扫,通过网络得知消息的许多人也因此唤起了公民意识。

光荣的外国人居民奖颁奖仪式将于30日上午10时在水美小学举行。

/釜山=记者 赵元镇 bscity

阅读韩文原文