2016-10-17 | 정승희 기자

世越号特调委“活动期限”争议……将诉至法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府主张4·16世越号惨案特别调查委员会活动期限已届满的9月30日上午,韩国YMCA在首尔光化门广场举行记者会,参加者呼吁保障特调委完整开展调查。/联合新闻 在政府通报4·16世越号惨案特别调查委员会(特调委)活动于上月30日结束之际,特调委调查官决定就活动期限争议交由法院裁断。

世越号特调委所属43名调查官定于17日上午11时向首尔行政法院提起诉讼,以韩国海洋水产部等为对象,请求确认公务员身份并支付薪酬。

政府与特调委此前在活动期限上意见相左。政府立场是,世越号特调委的活动期限已于6月30日届满。活动结束后的3个月为撰写调查报告期间,至9月30日特调委的全部活动期限已告完成。

世越号特别法规定特调委调查活动的法定期限为1年6个月。政府将世越号特调委成立的去年1月1日定为活动起始日。但特调委方面主张,活动自预算划拨、实体组织成立的去年8月4日开始,因此可持续至明年2月。

世越号特调委调查官主张调查活动期限尚存,6月30日之后仍继续上班开展调查工作,但政府未支付包括薪酬在内的特调委任何预算。

诉讼代理人团方面指出:“世越号特调委是汇集了查明世越号惨案真相、绝不能让此类事件再次重演的国民迫切心愿而诞生的”,“正当的调查活动尚未结束,不能因政府单方面且违法的通报而终止活动”。

代理人团还强调:“本次诉讼将作出极为符合常理的判决,即依据特别法特调委的活动期限尚未结束”,“政府即便现在也应按特别法规定保障特调委的活动期限”。/实习记者郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文