2016-10-17 | 이재아 기자

以“诈骗”回报40年养育之恩的养子夫妇被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抚养其40年的养父去世后,与养母争夺遗产甚至行骗的养子被判实刑。/资料来源=韩联社 抚养其40年的养父去世后,与养母争夺遗产甚至行骗的养子被判实刑。

17日,首尔高等法院刑事12部(审判长李元亨)表示,对因违反《特定经济犯罪加重处罚法》的欺诈罪被起诉的A(50岁)某夫妇,推翻一审各判处有期徒刑4年的判决,改判有期徒刑3年。

A某1967年被发现于养父母家大门前而被收养,2007年5月前后养父去世后,围绕遗产与养母B(87岁)某发生争执,最终继承25亿韩元并被解除收养关系。然而,A某在三年间将继承所得钱款挥霍于娱乐消费和非法游戏厅经营等,2011年前后又与妻子一起重新找到B某。

A某夫妇装作悔过自新、要奉养B某的样子使其安心,随后在2013年1月至7月间骗取B某价值8亿1600万韩元的房产、黄金、现金等并加以挥霍,最终被移送审判。

调查结果显示,二人对B某称“若借给我们3亿韩元,其中1亿韩元将在2015年2月前还清,余下2亿韩元每年支付900万韩元利息”,从而骗得3亿韩元;还以“想让您领取国家发给高龄者的年金,但若母亲名下有不动产就无法领取”为由,将B某市价3亿韩元的住宅和1亿8600万韩元存款过户至A某名下。

此外,经调查,A某夫妇看到B某在家中保管市价达3000万韩元的120钱黄金,便骗称“黄金放在家里危险,银行有保险箱,可以存放,钥匙由母亲保管”,从而将黄金骗走。作案当时不识字的B某无法阅读文件,也难以理解法律用语,因而被这对夫妇欺骗。

一审指出:“A某不但没有报答收养并抚养自己的养父母,反而因遗产继承发生纠纷直至解除收养关系;挥霍遗产后又利用B某作为母亲尚存的情感接近她,并利用B某读书不多套走财产”,“与罪责相应的严厉处罚不可避免”。

二审法院表示:“这对夫妇罪责极重,且尚未获得原谅”,维持实刑判决。不过法院说明量刑背景称:“考虑到二人已返还犯罪金额中的1亿2000万韩元,且除A某轻微的罚金刑外并无前科。”/实习记者 李在雅 leejaea555

阅读韩文原文