2016-10-16 | 김홍길 기자

执政党“应让文在寅无法在政府任职”vs 在野党“扣红帽子攻势……文并未介入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表李贞铉(中)16日下午在国会就“宋旼淳回忆录”争议召开紧急会议。/韩联社

共同民主党院内代表禹相虎(左)16日下午在国会举行的记者恳谈会上就“宋旼淳回忆录”争议表示:“在围绕联合国对朝人权决议案召开、由卢武铉总统主持的会议上,当时任总统秘书室长的前党代表文在寅表达了‘赞成’意见。”/韩联社

16日为休息日,朝野双方却整日围绕“宋旼淳回忆录”展开混战。新世界党就共同民主党前代表文在寅的对朝安保观展开猛攻,共同民主党则反击称“这是为掩盖Mir财团疑云而抛出的意识形态攻击”。前外交通商部长官宋旼淳近期通过回忆录主张,文在寅2007年在卢武铉政府时期作为总统秘书室长,在联合国朝鲜人权决议案表决前通过非正式渠道听取朝鲜意见,并在决定弃权的过程中发挥了作用。

2012年大选时,新世界党也曾把前总统卢武铉与国防委员长金正日举行南北首脑会谈时卢武铉的发言称作“放弃北方界线宣言”,对文在寅的安保观发起总攻。新世界党代表李贞铉针对文在寅表示:“将与国民一道,让那些先询问朝鲜当局再决定是否赞成联合国朝鲜人权决议案的人,今后再也无法在本届政府任职。”李贞铉在首尔阳川区木洞体育场举行的第34届总统杯以北道民体育大会致辞中说:“我听到了令人瞠目的消息——就朝鲜人权决议案,我国总统、总统秘书室长、国家情报院院长以及相关长官们竟然去询问朝鲜当局是该赞成还是反对,因朝鲜反对便弃权了。”前一天,李贞铉将此定性为“与朝鲜里通外国无异”。

被视为朝核强硬派的新世界党议员元裕哲则质疑文在寅的认同取向。元裕哲通过其社交网络服务(SNS)批评称:“据说(文在寅)提出了一个完全无法理解的荒唐立场——把保护朝鲜居民人权、针对朝鲜世袭独裁政权的决议案,先去问朝鲜政权再处理。”“绝不能把大韩民国的未来交给历史观、认同取向不确定、不透明的政治势力。”议员刘承旼通过自己的Facebook批评说:“对联合国朝鲜人权决议案本应当然赞成,却不仅无视主张赞成的外交部意见,更令人瞠目的是,竟然把大韩民国赞成还是弃权一事去询问正在践踏朝鲜居民人权的朝鲜政权。”执政党集中攻击文在寅,被解读为反映出对文在寅近期成立大规模智库、展开大幅度大选行动的危机意识,同时也被解读为借质疑文在寅的安保观来凝聚流失的保守与中间层的战略。

国民之党紧急对策委员长兼院内代表朴智元也批评文在寅“不妥当”。朴智元在其Facebook上指出:“考虑到宋前长官著作内容及当时的对朝关系,外交磋商是可能的,但若是接受了指示,作为主权国家则不妥当”,“我也是对朝对话论者,也曾与朝鲜进行对话谈判,但没有这样的先例。”同时朴智元又以两面批评寻求平衡,称“执政党一有缝隙就重演意识形态攻击的陈规陋习,做出里通朝鲜之类的攻击,这也应当避免”。

文在寅方面对此解释称:“联合国朝鲜人权决议案表决当时,既没有理由也没有必要去询问朝鲜后再做决定。”相当于文在寅发言人的议员金庆洙当天在国会政论馆召开记者会,作出上述表示,并称“对于在安保政策调整会议上决定弃权的事项,在当时南北首脑会谈刚结束、各类对话正在进行之时,决定将弃权立场通报朝鲜”。这是对宋前长官回忆录内容的全面反驳。对于李贞铉前一天“与朝鲜里通”的表述,文在寅怒斥为“极大的侮辱”。

共同民主党院内代表禹相虎在国会举行记者恳谈会表示:“在赞成与弃权意见分歧的当时会议上,多数认为弃权为宜,卢武铉总统因此决定弃权。文在寅只是遵从了多数意见。”他强调:“此后是否听取朝鲜立场,这类问题文在寅并未介入,这才是事实。”作为下届大选人选之一的首尔市长朴元淳也在Facebook上针对执政党就“人权案弃权”的攻势,提及“教唆在板门店开枪的枪风事件”,并加入批评称:“你们不该那样做。政治已丧失了最起码的廉耻。”/金洪吉·朴孝贞记者 what

阅读韩文原文