2016-10-16 | 박효정 기자

党政“梁山、济州、釜山沙下,近日宣布为特别灾难地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党政策委议长金光林16日下午在国会公布第四次台风"查帕卡"灾害对策党政协商结果。/韩联社

遭受台风"查帕卡"灾害的庆南梁山市、济州道、釜山沙下区将被指定为特别灾难地区。

政策委议长金光林表示,政府与新世界党16日在国会举行党政协商会议,决定于近日内将这3个地区宣布为特别灾难地区。

政策委议长金光林在记者会上表示:"我们要求对受灾金额确定有可能超过(特别灾难地区标准)的地区在近日内予以公布,政府也答复将照此办理",并称"梁山、济州道以及釜山沙下区的金额看来足以超过标准"。

特别灾难地区是指因自然灾害或重大事故遭受严重损失的地区,由总统宣布、以便国家层面支援紧急恢复的地区。一旦成为特别灾难地区,对75亿韩元以上的受灾金额由中央政府全额支援恢复费用,受灾居民的各种税金及电力、城市燃气等公共费用也可获减免。上月发生5.8级强震的庆北庆州以及遭受"查帕卡"灾害的蔚山北区、蔚州郡已被指定为特别灾难地区。

党政方面决定,对未达到特别灾难地区标准但受灾严重的蔚山中区提供相应的各类支援。将中区太和市场等受灾商圈商户缴纳的地区信用保证基金费率从0.5%下调,并投入紧急经营资金,以便尽快恢复经营。

此外,双方商定通过新村金库向受灾居民提供低息贷款,并在短期内扩充太和市场新建停车场、修建拱廊、扩充市场进出道路网等基础设施。为防止再次发生灾情,决定在今年内改善泵站蓄水池设施。

由代表李贞铉主持的当天党政协商会议上,政策委议长金光林、事务总长朴明载、蔚山市长金基现、济州道行政副知事权英洙出席。中央政府方面,行政自治部长官洪允植、韩国企划财政部第二次官宋彦锡、韩国产业通商资源部第二次官禹泰熙、国民安全处次官李成浩、中小企业厅厅长周英燮、国务调整室第二次长卢炯旭出席。

/记者朴孝贞 jpark

阅读韩文原文