2016-10-16

[社论]以汇率为由施压韩国财政政策的美国政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府14日(当地时间)在下半年汇率报告中,将韩国依旧列为“观察对象国”。这与4月发布的报告内容大体相似。韩国企划财政部解释称,在汇率政策方面,韩国已传达了只有出现急剧波动时才例外地进行双向平滑操作的方针,并且实际上也在如此执行,这一点似乎获得了评价。

美国财政部将对美贸易顺差超过200亿美元、经常项目顺差超过国内生产总值(GDP)3%、且买入干预规模达GDP 2%以上或在最近12个月中有8个月以上进行买入干预的国家列为汇率操纵国。韩国符合前两项,但报告仍给出正面评价:“截至6月的一年间,市场干预与过去不同,集中于防御韩元贬值”,“这表明韩国正在摆脱多年来不对称(为使韩元贬值)干预的倾向”。事实上,今年1月至9月,韩元对美元升值幅度达6.5%。

相反,引人关注的是报告积极要求韩国政府采取财政扩张政策。这或许与各发达国家实施超低利率货币政策却未在实体经济中取得明显效果、从而重新转向财政政策的气氛不无关系。国际货币基金组织(IMF)也一直建议韩国政府进一步扩大财政支出。

但美国财政部甚至在汇率报告中对对方国家的经济政策评头论足,看起来并不可取。虽说韩国国家负债水平低于其他发达国家,但考虑到快速进入老龄化社会、南北统一成本等因素,财政健全无论怎样强调都不过分。对政府而言,也需要思考如何通过结构改革等减轻对财政的单方面负担,同时提振内需。

阅读韩文原文