2016-10-16 | 박현욱 기자

“新闻界与KOBACO‘新闻中心运营权之争’政府应出面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,韩国新闻协会会长李丙圭(左)正向文化体育观光部长官赵允旋递交有关新闻中心与南汉江研修院问题的抗议书。 /李浩载记者在新闻界与韩国广播广告振兴公社(KOBACO)就首尔太平路新闻中心(韩国言论会馆)的所有权及管理、运营权矛盾加深之际,新闻团体代表们要求政府提出正常化方案。

新闻界5个团体的代表14日在首尔西界洞国立剧团会见文化体育观光部长官赵允旋,递交了“关于新闻中心、南汉江研修院的对政府建议书”。当天,韩国新闻协会会长李丙圭、韩国新闻广播编辑人协会会长黄浩泽、韩国记者协会会长郑奎成、宽勋俱乐部总务李康德、韩国女记者协会会长蔡庆玉等人要求:“请把新闻界的共同资产新闻中心和南汉江研修院,按其原本设立宗旨归还为服务新闻界的公益设施。”

今年6月,KOBACO以韩国言论振兴财团应向其支付自通报解除新闻中心运营权相关合约的2014年起产生的租金及迟延损害金等约150亿韩元为由,向首尔中央地方法院申请民事调解。1985年以新闻界共同资产和公益资金建成的新闻中心,所有权归KOBACO,管理、运营则由言论振兴财团负责。

新闻团体主张:“对新闻中心管理、运营合约被解除这一非正常状况放任不管的政府,绝不能免除责任。”在与赵长官的会面中,新闻团体代表们表示:“为新闻人服务的设施隶属于广播广告销售机构之下,这在世界任何地方都没有”,“请将新闻中心和南汉江研修院的所有权归属国家,管理、运营则由新闻政策主管部门文体部及其下属机构负责,以此方式归还给新闻人。”他们还提出具体方案,称作为KOBACO持股100%所有者的政府,可通过对KOBACO减资的方式收回相关设施后处理。对此,赵长官表示:“这两处设施不应着眼于资产价值,而应着重于韩国新闻业发展等象征性价值”,并表明政府将出面解决问题。

此次矛盾的导火索是,2012年《关于广播广告销售代理等的法律》(俗称媒体代理法)制定后,KOBACO由文体部转至Korea Communications Commission下属,KOBACO所有固定资产的管理权限也移交给了广播通信委员会。直接背景是媒体代理法导致KOBACO经营收支恶化。2012年韩国企划财政部曾提出调解方案,即争议中的新闻中心9层里,KOBACO正在使用的2.75层归KOBACO所有,其余6层归文体部所有,但由言论财团管理、运营新闻中心,不过广播通信委员会拒绝了该方案。言论财团一位相关人士表示:“实质上新闻人和新闻界才是新闻中心的主人”,“KOBACO执着于管理、运营权是不当的。”

/朴贤旭记者 hwpark

阅读韩文原文