2016-10-16 | 박윤선 기자

[发言台]梦想成为世界五大时装周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年3月和10月,举办首尔时装周的东大门设计广场(DDP)一带,都充满了从全国涌来的时尚人士、摄影师以及前来围观他们的观众的热烈气氛。曾被批评原地踏步的首尔时装周,如今正为把韩式时尚的地位推向世界舞台而稳步跃升。

首次担任首尔时装周总监这一重任时,笔者曾表示将在两年任期内推进三项重点事业。第一是新设专业时装贸易展,第二是加强国际宣传,最后是建立档案。虽然仍有许多需要完善之处,但已取得一定成果。自上一季起新设了买家参与的贸易展,本季有比去年增加的140多名设计师参加,预计将取得更大成果。随着首尔时装周规模扩大,邀请比以往更多的买家需要不少预算,但起初即便报销费用也不愿前来的他们,如今三季过后主动表达想来的意愿,这也是一种变化。此外,首尔时装周的门槛降低至拥有一年以上独立品牌的设计师,并改编了遴选10名具备全球实力的国内设计师、支持其进入门槛甚高的时尚发源地巴黎、米兰及纽约销售的“Ten Soul”项目。记录首尔时装周16年宝贵历史的档案工作也在紧锣密鼓进行。

上一季来到首尔时装周的帕森斯设计学院前院长西蒙·柯林斯表示,首尔时装周完全有可能成长为继巴黎、纽约、米兰、伦敦之后的世界第五大时装周。现实是,韩剧、韩式美妆正如虎添翼般腾飞,而韩式时尚尚未达到那一水平。要让韩式时尚展翅,需要多方面努力作支撑。

首尔时装周只是铺设国际商务舞台的平台,最重要的是我们设计师们的不断努力。在中国设计师猛烈追赶日益加剧的当下,我们的设计师必须迅速确立品牌特性,培养国际化的商务感觉。

阅读韩文原文