2016-10-16 | 이수민 기자

“扩大军事与经济合作”……愈发紧密的印俄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间),在印度果阿举行的金砖国家峰会上,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(左)与印度总理纳伦德拉·莫迪在交谈。/果阿=塔斯社

自称“老朋友”的印度与俄罗斯将进一步扩大军事与经济合作。两国就尖端防空系统合同、能源与太空开发领域交流、签署自由贸易协定(FTA)等作出承诺,决定延续广泛的友好关系。

《纽约时报》当天报道,印度总理纳伦德拉·莫迪与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京15日(当地时间)在印度西部果阿开幕的金砖国家(BRICs)峰会期间另行举行首脑会谈,签署了涉及太空开发、能源合作、铁路产业升级等16项协议。普京总统还表示,将在今年12月举行的前苏联经济共同体欧亚经济联盟(EAEU)会议上正式讨论与印度签署FTA事宜,两国关系看来将更加紧密。

当天印度与俄罗斯签署的多项协议中,尤为引人注目的是承诺购买价值50亿美元(约5万6700亿韩元)的俄制尖端防空导弹S-400“凯旋”。印度军队自冷战时期起就使用俄制武器,但近几年主要从美国和法国进口武器。因此,此次协议被解读为与老盟友俄罗斯重新走近的契机,同时也体现出阻止敌对国巴基斯坦与俄罗斯靠近的意图。

在能源领域,由俄罗斯国有企业俄罗斯石油公司牵头的跨国联合体将收购印度第二大炼油企业埃萨石油。俄罗斯石油公司将持有埃萨石油49%持股,俄罗斯投资公司联合资本合伙公司与荷兰托克集团将获得其余49%持股。收购价约130亿美元(14万7300亿韩元),为印度历史上最大规模的外国直接投资(FDI)。彭博社报道称,此次收购是在两国政府支持下完成的。

俄罗斯还将在印度南部泰米尔纳德邦库丹库拉姆着手建设核电站3、4号机组,印度空间研究组织(ISRO)与俄罗斯联邦航天局决定加强太空开发领域的技术合作。

另一方面,莫迪总理当天在首脑会谈后的记者会上称普京总统是“印度的老朋友”,并引用俄罗斯谚语“一个老朋友胜过两个新朋友”,表达亲近之意。普京总统也回应说:“国防与军事技术合作正在成功改善”,“俄罗斯不仅向印度提供武器,还在推进多种合资投资。”

/记者 李秀民 noenemy

阅读韩文原文