2016-10-16 | 변재현 기자

特朗普“希拉里应接受药检”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普15日(当地时间)在新罕布什尔州朴次茅斯的竞选集会上发表演讲。/朴次茅斯=法新社联合新闻

因接连的性丑闻陷入困境的美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普,甚至提议对总统候选人进行“药检”,持续紧咬民主党总统候选人希拉里·克林顿的“健康异常说”。

据《华盛顿邮报》(WP)15日(当地时间)报道,特朗普当天在新罕布什尔州朴次茅斯的竞选活动中称,“不知道克林顿会出什么事”,“就像运动员在比赛前那样,我们也应该在电视辩论前做药检”。他还说,“上次辩论中克林顿开场时很兴奋,辩论结束后似乎连上车都很困难”,并提及上月克林顿健康问题正式被提出的9·11恐怖袭击15周年悼念仪式。

自7日其“猥亵言论”录音首次被报道以来,特朗普将火力集中于克林顿的健康问题。特朗普竞选团队11日新公开的电视广告中,也加入了克林顿被随行人员扶住的画面和“希拉里·克林顿没有引领世界的力量和体力”的旁白。

但尽管特朗普努力扭转不利局面,指控其性骚扰的新爆料仍接连出现,令他更加处于守势。14日《华盛顿邮报》报道,特朗普在1990年代初纽约的一家夜总会把手伸进一名叫克里斯汀·安德森(46岁)的女性的迷你裙内;美联社也报道了曾参演特朗普主持的电视真人秀节目《学徒》的萨默·泽沃斯(41岁)的性侵证言。英国《卫报》15日也报道了对声称19年前被特朗普强行亲吻的凯西·海勒(63岁)的采访。至此,证言称遭特朗普性侵害的女性共增至9人。

特朗普在竞选活动中称,“既无证据也无证人的性犯罪指控被登在报纸头版”,将有关自己性丑闻的报道归为媒体的中伤诽谤。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文