2016-10-15 | 김경민 기자

三星集团狮队:“换帅并非因成绩不佳,而是需要改善球队体质”……四连冠还不够?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团狮队:“并非因成绩不佳,而是球队体质需要改善才换帅”……四连霸还不够吗

三星集团未与柳中逸教练续约,任命金汉秀教练为新任主教练。

尽管本赛季三星集团成绩低迷,但对于球队与在任期间率队夺得5次常规赛冠军和4次总冠军的柳中逸分道扬镳,外界评价普遍认为有些意外。

1987年以球员身份与三星集团狮队结缘的柳前教练,历经教练岁月后自2011年起以主教练身份执掌三星集团。

在任期间创下5年连续常规赛冠军和4年连续总冠军的前无古人战绩,甚至获得“棒球总统”绰号的柳教练,本赛季最终成绩仅列第9位,从球团角度看这绝非令人满意的成绩单。

赌博风波等外部因素、外籍球员一同低迷、主力球员伤病叠加,柳前教练度过了艰难的一个赛季,但外界此前并不太预期球团会真的换帅。

然而三星集团于15日任命打击教练金汉秀为新任主教练,并进行了不仅换帅、连团长也一并更换的破格人事调整。

不过三星集团相关人士解释称:“并不是因为柳中逸教练本赛季成绩不好才换人。球队体质需要全面改善。因此有意选任年轻教练作为动力。”表明此次换帅并非追究成绩低迷的责任。

三星集团换帅将在下赛季带来怎样的结果,众多棒球迷正高度关注。

[图片 = 三星集团狮队球团主页]

/记者金京民 kkm2619

阅读韩文原文