2016-10-15 | 전종선 기자

江南站杀人案判处30年有期徒刑,法院“未向遗属求得原谅,也无悔意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南站杀人案凶手金某(34岁)被判处有期徒刑30年。

首尔中央地方法院刑事合议24部(部长刘南根)14日表示,对因引发所谓江南站杀人案而被以杀人罪起诉的金某(34岁)判处有期徒刑30年。

判决书中,法院指出“夺走与自己毫无关系之人生命的犯罪,是轻视生命态度极为严重的犯罪”“尽管如此,金某既未为受害者祈求安息,也未向遗属请求宽恕,毫无悔意”。

并强调“身为可爱的女儿、妹妹和女朋友的受害者,在毫无预料之下,完全未能施展自己的志向便失去了生命,遗属们更因冲击难以维持日常生活”。

不过法院说明量刑背景称“金某在作案当时似有精神分裂症症状”“在确定责任能力不完全的金某的刑期时,不得不考虑其心神微弱状态”。

另一方面,金某因涉嫌于5月17日凌晨1点左右,在首尔江南站10号出口附近一家酒吧建筑的公用卫生间内,用凶器刺死素不相识的A某(23岁,女)而被拘留起诉。当时围绕是否属于厌女犯罪舆论沸腾,但检方考虑到金某的精神状态等,曾得出并非厌女犯罪的结论。检方在上月30日举行的终审公审中对金某求刑无期徒刑。

[照片=Channel A节目画面截图]

/全钟善记者 jjs7377

阅读韩文原文