2016-10-14 | 이수민 기자

中国中化与中国化工推进合并…超级巨型化工企业将诞生?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片=中化网站截图

彭博社14日报道称,中国政府正在推进大型国有化工企业中国化工集团(ChemChina)与中化集团(Sinochem)的合并。从石油精炼产品到乳胶手套、杀虫剂均有生产的两家公司若合并,预计将诞生全球化工·化肥·石油产业中规模最大的企业。

该社通过匿名消息人士报道称,中国政府为培育在全球市场具备卓越竞争力的本国企业而策划了此次合并。业务横跨多个领域的两家公司营业收入合计达1000亿美元(约113万亿韩元),将超过按去年营业收入计全球第一的化工企业德国巴斯夫。巴斯夫去年营业收入为704亿欧元(约87万8000亿韩元)。

该社称,两家公司高层管理人员本周初已会面商讨合并事宜,并在核对彼此的财务报表和业务部门、推进资产尽职调查。不过两家公司官方均否认合并报道或未作回应。

法国外贸银行研究员艾瑞丝·彭表示:“这些本已极为庞大的企业若合并,将诞生超级巨型企业”,“合并将提升两家公司的竞争力。”市场专家预测,经营石油和天然气的中化可向中国化工旗下9家石油精炼公司供货,中化的橡胶贸易业务也可为中国化工的轮胎业务提供助力。此外,也有观点认为,以农化业务为主力的中国化工与意图扩大杀虫剂市场份额的中化之间可期待协同效应。

该社预计,合并将采取在上海证券交易所上市的中化收购非上市公司中国化工的方式。当日中化股价受合并推进消息刺激上涨9.99%,触及涨停。

另一方面,此次合并传闻是在中国化工即将完成对全球第三大农业生物工程企业瑞士先正达的收购之际传出的。中国化工收购先正达的金额为467亿美元(约51万8000亿韩元),预计将成为中国企业海外并购中规模最大的一笔。

/记者李秀敏 noenemy

阅读韩文原文